PANAGYURISHTE TREASURE - превод на Български

• панагюрското съкровище
• панагюрско съкровище

Примери за използване на Panagyurishte treasure на Английски и техните преводи на Български

you might even catch a glimpse of the world-renowned Panagyurishte Treasure.
може дори да хвърлите и едно око на световноизвестното Панагюрско съкровище.

Member of the Organizing Committee for celebrating the anniversary of the Panagyurishte treasure discovery(conference and exhibition).
Член на организационен комитет за честване на годишнина от откриването на Панагюрското съкровище(научна конференция и изложба).

The most significant finding is the extraordinary Panagyurishte Treasure that is stored in the Archaeological Museum in Plovdiv.
Най-значимата находка е изключителното Панагюрско златно съкровище, което се съхранява в Археологическия музей в Пловдив.

More than 80 Thracian treasures were found on Bulgarian territory, including the famous Panagyurishte treasure, Rogozensko and Vulchitrun treasure..
Също така повече от 80 тракийски съкровища са били намерени в българските земи, включително известното Панагюрско съкровище, Рогозенското и Вълчитрънското съкровище..

The Panagyurishte treasure was unearthed by accident in 1949, during clay digging near the town of Panagyurishte in Bulgaria.
Панагюрското съкровище е открито случайно през 1949 г. в района на град Панагюрище.

He and Tervel have a special gift for Tyson- a golden replica of an amphora from the Panagyurishte treasure.
Двамата с Тервел поднесоха на Железния Майк реплика на амфора от панагюрското златно съкровище.

Regional Archaeological Museum- Plovdiv with the golden vessels of the Panagyurishte Treasure and 19 other museums are participated in this prestigious manifestation.
В тази престижна изява взеха участие Регионален археологически музей- Пловдив със златните съдове на Панагюрското съкровище и 19 други музеи.

In spite of its beauty, however, the Panagyurishte Treasure is not the only exhibit in the museum that can take your breath away.
Въпреки своята красота, Панагюрското съкровище не е единственият експонат в музея, който може да ви спре дъха.

The phial of the Panagyurishte Treasure weighs 846 g
Фиалата от Панагюрското съкровище тежи 846 г

The phiale of the Panagyurishte treasure shows a bulging center- omphalos- which had been made separately and fastened by means of a soldered additional ring.
Фиалата от Панагюрското съкровище е с изпъкнал център(омфалос), изработен отделно и припоен с допълнителен пръстен.

like Bulgaria is famous with the Panagyurishte treasure, we will also leave something very important for future generations.
надявам се, както България е известна с Панагюрското съкровище, ние да оставим за поколенията нещо също изключително важно.

One of the best known surviving artefacts of Thracian culture is the Panagyurishte treasure. It is now exhibited at the National Museum of History in Sofia.
Един от най-добре запазените артефакти на тракийската култура е Панагюрското съкровище, изложено в Националния исторически музей в София.

Two great examples of this are the Panagyurishte Treasure(nine golden vessels with incredible decoration) and the Varna Necropolis(the oldest golden treasure in the world).
Два интересни примера за това са Панагюрското съкровище(9 златни съда с невероятна декорация) и Варненския некрополис(най-старото златно съкровище в света).

includes gold and silver treasures(the Panagyurishte treasure), ceramics
златни и сребърни съкровища(Панагюрското съкровище), керамика

And unlike the Panagyurishte Treasure that has traveled widely in Bulgaria
И, за разлика от Панагюрското съкровище, което е пътувало многократно в България

includes gold and silver treasures(the Panagyurishte treasure), ceramics
включва златни и сребърни съкровища(като Панагюрското съкровище), керамика

includes gold and silver treasures(the Panagyurishte treasure), ceramics
включва златни и сребърни съкровища(като Панагюрското съкровище), керамика

includes gold and silver treasures(including the world famous Panagyurishte treasure), ceramics
включва златни и сребърни съкровища(като Панагюрското съкровище), керамика

including gold and silver treasures, such as the Panagyurishte treasure, ceramics and archaeological remains.
златни и сребърни съкровища(Панагюрското съкровище), керамика и археологически останки.

Panagyurishte Treasure While digging for clay for brick-making near the town of Panagyurishte in Sredna Gora mountain of central Bulgaria,
Панагюрското съкровище Докато копаят глина за тухли в близост до град Панагюрище в полите на Средна гора в централна България,