PANTOCRATOR - превод на Български

• пантократор
• вседържител
• pantocrator
• вседържец
• пандократор

Примери за използване на Pantocrator на Английски и техните преводи на Български

On this small island is a small church of the Pantocrator from the 11th or 12th century.
На него е построена малка църква на Пандократор от 11 или 12 век.

In the zenith of the central vault are depicted the different hypostases of Christ: Pantocrator, Emmanuel and Angel of the Great Council.
В зенита на централния свод са изписани различните хипостаси на Христос- Пантократор, Емануил, и Ангел от Великия съвет.

Another impressive mosaic found there is the Empress Zoe mosaic which features Christ Pantocrator in a blue robe,
Друг впечатляващ мозайка намерени там е Empress Zoe мозайка, която характеристики Христос Pantocrator в синьо robe,

It corresponds to the traditional distribution in a cruciform church- Christ Pantocrator in the dome, prophets in the drum,
Програмата отговаря на традиционното разпределие в кръстокуполен храм- в купола- Христос Вседържител, в барабана- пророци,

Two valuable icons painted in the 16th century are kept inside; they depict Christ Pantocrator and the Madonna and Child.
В катедралата се съхраняват две стойностни икони от 16 век които изобразяват Христос Пантократор и Богородица с младенеца.

Perhaps He has only to look at us with the kind of penetrating gaze we see in icons of Jesus Pantocrator.
Може би, достатъчно е само да ни погледне с онзи проницателен поглед, който виждаме в иконите на Христос Пандократор.

John the Baptist are requesting the intercession of Christ Pantocrator for humanity on the Judgment Day.
Йоан Кръстител, са поискали застъпничеството на Христос Pantocrator за човечеството на Решение ден.

It is two-sided: on one side an impressive image of Christ Pantocrator is depicted and, on the other, the Crucifixion of Christ.
Тя е двустранна, от едната страна е представено внушително изображение на Христос Пантократор, а от другата- Разпятие Христово.

the Nessebar church"Christ Pantocrator," the covered bridge in Lovech,
несебърската църква“Христос Пантократор”, покритият мост в Ловеч,

According to the Canon, the middle field is given to Christ Pantocrator, the western image of the arc represents the God of Armies,
Според канона, средното поле е отредено на Христос Вседържител, западното изображение на свода представя Бог Саваот,

the Ascension composition and to the west there are medallions with the images of Christ Pantocrator, Christ Angel of the Great Council
в западна посока са поместени медальони с изображенията на Христос Пантократор, Христос Ангел на Великия съвет

Empress Zoe mosaics depicting Christ Pantocrator, the Comnenos mosaic featuring the Virgin Mary
Empress Zoe мозайки depicting Христос Pantocrator, на Comnenos мозайка с участието на Богородица

The Head of the Church Christ Pantocrator.
Главата на Църквата- Христос Пантократор изобразен.

Design: Christ Pantocrator(after orthodox icon).
Гоблен: Христос Вседържител малък модел(по православна икона).

The Pantocrator was transferred from the old church to the new church.
Олтарният престол е преместен от старата черква в новия храм.

situated on a wooded slope above the monastery, belongs to the Pantocrator.
пълен с дървета над манастира е манастирът на Христос Пантократор.

Silver coins: Frontage- Christ Pantocrator sitting on a throne; reverse- the Emperor upright holding a cross,
Сребърни монети: лицева страна- Христос Пантократор на трон; обратна страна- царят прав, в анфас,

Obverse- Christ Pantocrator sitting on a throne; on the reverse, the Emperor upright holding a scepter
лицева страна- Христос Пантократор на трон; от другата страна- царят изправен в цял ръст,

he enrolled in the Pantocrator Monastery in Constantinople, where he was tonsured a monk with the name Matthew.
се оттеглил в манастира«Пантократор» и приел монашеско пострижение под името Матей.

Rob Dreher points out that the new hand position described resembles that of the 6th century Byzantine icon known as The Christ Pantocrator of St. Catherine's Monastery at Sinai,
списанието„The American Conservative“ посочва, че новата позиция на ръката демонстрира прилика с тази на византийската икона известна като„Христос Пантократор“ на Синайския манастир от 6-ти век,