PARALEGALS - превод на Български

• паралегали
• паралелки
• помощници
• paralegals
• паралегите
• сътрудници
• паралегалите
• асистентките
• паралегълци
• адвокати

Примери за използване на Paralegals на Английски и техните преводи на Български

international lawyers, paralegals, non-law professionals, firms and organizations.
международни юристи, паралелки, професионалисти и фирми и организации.

But on average, paralegals work 40 hours per week
Но средно паралегите работят 40 часа на седмица

In order to effectively advise a client, paralegals must have wide
С цел ефективно съветва клиент, помощници трябва да имат широки

Attorneys, paralegals, and legal assistants
Адвокати, paralegals и правни сътрудници

Both areas of specialization can open the door for jobs as paralegals, legal assistants
И двете области на специализация могат да отворят вратата за работа като паралелки, правни помощници

Would it be possible for junior attorneys or paralegals in your office to handle the administrative tasks at a lower rate?
Може ли младши адвокати или сътрудници в офиса да поемат част от юридическата работа на по-ниска цена?

Paralegals are legal assistants who spend most of their time helping to manage the massive paperwork generated by legal proceedings.
Paralegals са юридически сътрудници, които прекарват по-голямата част от времето си да помагат в управлението на масово документи, генерирани от съдебни дела.

because they may sleep with the paralegals, but they end up with the lawyers.
те може да спят с асистентките. но свършват с адвокати.

Maybe that means entire careers like medical assistants and paralegals, or maybe just fewer people doing those jobs.
Семалт означава цели кариери като медицински помощници и паралегълци, или може би само по-малко хора, които се занимават с тази работа.

legal assistants and paralegals.
юридически помощници и паралегълци.

Paralegals are responsible for conducting legal research,
Паралегалите извършват експертни правни изследвания,

Paralegals by definition do research
Паралегалите по дефиниция извършват изследвания

Paralegals are respected members of legal administration teams who are in demand for their understanding of complex legal practices and procedures.
Паралегалите са уважавани членове на юридическите администрации, които искат да разберат сложните правни практики и процедури.

Paralegals conduct expert legal research,
Паралегалите извършват експертни правни изследвания,

With faster than average job growth for paralegals, job competition among paralegals is anticipated to be strong for the foreseeable future.
С по-бързото от средното нарастване на броя на работните места за паралеглите се очаква конкуренцията в областта на трудовата заетост сред паралегалите да бъде силна в обозримо бъдеще.

In some countries and states, paralegals are regulated by the government
В някои страни и държави, помощници са регулирани от правителството

You have no paralegals, clerks, researchers
Нямаш помощници, нито кой да ти прави проучванията.

Really, so now you're saying that paralegals should stereotype fashion designers
Така ли? Значи казвате, че стажантите трябва да поставят в стереотипи модните дизайнери или… който

Exclusive access to hire anyone I want, from paralegals to senior partners
Изключително право да наема всеки, когото пожелая от стажанти до старши парньори,

20,000 Chartered Legal Exec. lawyers, paralegals and other legal practitioners in England and Wales.
е професионалната асоциация за адвокати, юрисконсулти и други юридически специалисти в 20, 000 в Англия и Уелс.