PARLIAMENT'S RESOLUTION - превод на Български

• резолюцията на парламента
• в резолюцията на ЕП

Примери за използване на Parliament's resolution на Английски и техните преводи на Български

Parliament's resolution calls on the EU to step up investment in research on new medicines
Резолюцията на Европейския парламент призовава ЕС да увеличи инвестициите в научните изследвания за нови лекарства

Calls on the Commission to take into account the recommendations contained in Parliament's resolution of 25 October 2016 on the establishment of an EU mechanism on democracy,
Призовава Комисията да вземе под внимание препоръките, съдържащи се в резолюцията на Европейския парламент от 25 октомври 2016 г. относно създаването на механизъм на ЕС за демокрацията,

which delivers on the priorities set out in Parliament's resolution of 25 October 2012 on EU trade negotiations with Japan;
което е съобразено с приоритетите, изложени в резолюцията на Европейския парламент от 25 октомври 2012 г. относно търговските преговори на ЕС с Япония;

Parliament's Resolution of 2 February 2006 recommended that the Member States adopt an attitude of zero tolerance towards all forms of violence against women,
В резолюцията на Парламента от 2 февруари 2006 г. се препоръчва държавите-членки да проявяват нулева толерантност към всички форми на насилие спрямо жените, както и да

Parliament's resolution is dated 18 December 2008. It called on the Commission to present a legislative proposal to allow Member
Че както спомена г-н Lehne, това предложение за директива на Комисията е в отговор на изразената от Парламента воля, в резолюцията на Парламента от 18 декември 2008 г.,

namely in Latvia, the government treats Parliament's resolution of 11 March 2004 with scorn and derision.
именно в Латвия, правителството се отнася с презрение и присмех към резолюцията на Парламента от 11 март 2004 г.

notes Parliament's resolution approving the regulation.
се отбелязва в резолюцията на парламента, одобряваща регулацията.

Parliament's resolution of 20 April 2012 on‘A competitive digital single market- eGovernment as a spearhead' pointed out the need for a clear
В резолюцията на ЕП от 20 април 2012 г., озаглавена„Конкурентоспособен единен цифров пазар- електронното управление като движеща сила“[23], се подчертава необходимостта от ясна

Parliament's resolution of 20 April 2012 on‘a competitive digital single market- eGovernment as a spearhead'[17]
В резолюцията на ЕП от 20 април 2012 г., озаглавена„Конкурентоспособен единен цифров пазар- електронното управление като движеща сила“[23],

This Parliament's resolution constantly wavers between the need to take certain measures against terrorist organisations
В резолюцията на Парламента се наблюдава постоянно колебание между необходимостта да се предприемат определени мерки срещу терористичните организации

following the detailed recommendations set out in the annex to the Parliament's resolution of 24 May 2012;
следва подробните препоръки, отправени в приложението към резолюцията на Европейския парламент от 24 май 2012 г.;

following the detailed recommendations set out in the annex to Parliament's resolution of 24 May 2012;
следва подробните препоръки, отправени в приложението към резолюцията на Европейския парламент от 24 май 2012 г.;

Action taken on Parliament's resolutions: see Minutes.
Действия, предприети вследствие на резолюции на Парламента: вж. протокола.

Action taken on Parliament's resolutions.
Действия, предприети вследствие на резолюции на Парламента.

This is not always evident in Parliament's resolutions, but it needs to be evident in practice.
Това не винаги е очевидно в резолюциите на Парламента, но трябва да е очевидно на практика.

And certain national parliaments have changed or abandoned the laws criticised in Parliament's resolutions.
Някои национални парламенти промениха или се отказаха от закони, критикувани в резолюциите на Парламента.

(b) frame its proposals in such a way as to comply fully with the criteria set out in Parliament's resolutions, on the understanding that Parliament, for its part, will ensure that it scrupulously respects those criteria;
Оформя предложенията си по начин, който отговаря на критериите, изложени в резолюциите на Парламента, с разбирането, че Парламентът от своя страна ще гарантира, че той спазва строго посочените критерии;

The Commission shall provide regular information in writing on action taken in response to specific requests addressed to it in Parliament's resolutions, including in cases where it has not been able to follow Parliament's views.
В срок от три месеца след приемането на парламентарна резолюция Комисията предоставя ▌в писмена форма информация на Парламента относно мерките, предприети вследствие на конкретните искания, отправени към нея в резолюциите на Парламента, включително в случаите, когато тя не е била в състояние да следва мнението на Парламента..

data protection, based on Parliament's resolutions of September last year
защитата на данните въз основа на резолюциите на Парламента от септември миналата година

In Parliament's resolution.
Относно резолюцията на Парламента.