Примери за използване на Parliament adopts на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Macedonia's parliament adopts new law on police.
Parliament adopts(4) its position and submits it to the Council.
Парламентът приема(4) своя позиция и я предоставя за разглеждане на Съвета.European Parliament adopts EUCybersecurityAct to reinforce Cybersecurity in the EU.
Европейският парламент прие EUCybersecurityAct за засилване на Cyberecurity в ЕС.He cited statistics according to which Bulgarian Parliament adopts about 100 bills a year.
Той цитира статистика, според която парламентът приема около 100 законопроекта годишно.Romania's parliament adopts controversial changes to penal code.
Румънският парламент прие оспорваните промени в Наказателния кодекс.Parliament adopts on first reading amendments to the Hunting
Parliament adopts at first reading the draft budget of the Social Security Fund for 2011, 10/11/2010.
Парламентът прие проектобюджета на Държавното обществено осигуряване за 2011 г., 10/11/2010.Parliament adopts legislation to improve the efficiency of the tax administration
Парламентът приема законодателство за подобряване на ефективността на данъчната администрацияParliament adopts a single list of medical products on the market to be paid with public funds, 24/03/2011.
Парламентът прие да бъде създаден единен списък на медицинските изделия, предлагани на пазара и заплащани с обществени средства, 24/03/2011.If the Parliament adopts the law with a majority of votes out of the total number of MPs,
Ако парламентът приеме с мнозинство от общия брой на представителите закона повторно,Parliament adopts at first reading draft bill regulating youth matters proposed by Council of Ministers, 22/03/2012.
Парламентът прие на първо четене законопроекта за младежта, внесен от Министерския съвет, 22/03/2012.Parliament adopts new law, providing prison for Serbian citizens,
Новият парламент приема закон, предвиждащ затвор за сръбски граждани,The same goes for the investment funds that could be set up if parliament adopts the necessary legislation.
Същото важи и за инвестиционните фондове, които могат да се създадат, ако парламентът приеме необходимото законодателство.Parliament adopts unanimously Declaration on occasion of the 70th anniversary of the rescue of Bulgarian Jews
Парламентът прие единодушно Декларация по повод 70-годишнината от спасяването на българските евреиEuropean Parliament adopts a legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee in which it either approves
Европейският парламент приема законодателна резолюция относно общия проект, одобрен от Помирителния комитет, в която или одобрява,updated at regular intervals throughout the year, as soon as Parliament adopts any important positions or policies.
актуализира периодично през годината- веднага щом Парламентът приеме дадена важна позиция или политика.Parliament adopts at first reading amendments to the State Budget Act for 2010, 17/06/2010.
Парламентът прие на първо четене промени в Закона за държавния бюджет за 2010 г., 17/06/2010.Parliament adopts amendments to the Integration of People with Disabilities Act to prevent suspension of integration allowances.
Парламентът прие промени в Закона за интеграция на хората с увреждания, с които се предотвратява спирането на интеграционните добавки.Parliament adopts amendments to the Commercial Code to reduce the minimum registration capital required for a Limited Liability Company, 02/10/2009.
Парламентът прие промени в Търговския закон, с които намалява изискуемия минимум за регистриране на дружество с ограничена отговорност, 02/10/2009.Parliament adopts amendments to the Judicial System Act related to the training of junior prosecutors
Парламентът прие промени в Закона за съдебната власт, с които се урежда обучението на кандидатите за младши прокурори
