Примери за използване на Parochial на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
that our intuitive image of the world is partial, parochial, inadequate.”.
So now is the time to rise above purely national issues and parochial interests and to have real progress for Europe.
Сега е моментът да надмогнем чисто националните въпроси и провинциални интереси и да имаме истински напредък за Европа.While the exertions of the police, with the ordinary power of the parochial officers, are found insufficient to protect men's persons from the hand of violence.'.
Докато полицията има само обикновената сила на църковни служители, няма да е достатъчна да защити човека от ръката на насилието.'.Because, Mark, they are parochial pigshits whose minds would implode if they saw this.
And celebrating culture as a way of life is too parochial a version of redemption.
А прославянето на културата като начин на живот е една твърде ограничена версия на избавлението.their subject matter was very narrow and parochial.
цялото полагащо се уважение, но техните теми бяха много тесни и провинциални.But it is likely that parochial interests will become even more dominant, at least until major elections are complete.
Но е много вероятно, тесните интереси да станат още по-доминиращи, поне до приключването на основните избори.In the area of innovation, too, we expect common solutions from our leaders, not parochial squabbles.
В областта на иновациите също очакваме общи решения от нашите лидери, а не тесногръди препирания.that our intuitive image of the world is partial, parochial, inadequate….
нашата интуитивна представа за нещата е пристрастна, ограничена, неадекватна.choose to send their children to private or parochial schools.
избират да изпратят децата си в частни или църковни училища.The kind of global statesmanship that the UK once offered the world has given way to parochial bickering.
Глобалното държавническото изкуство, което Обединеното кралство предлагаше едно време на света, отстъпи място на тесногръди караници.a historic consensus was forged that places the interests of the state above parochial political interests.
бе постигнат исторически консенсус, който постави интересите на държавата над тесните политически интереси.that our intuitive image of the world is partial, parochial, inadequate.
нашата интуитивна представа за нещата е пристрастна, ограничена, неадекватна.of the very common deficiencies in our communities, of our'parochial sins', of those sins in our parishes.
имам предвид някои много често срещани слабости в нашите общности,„енорийските грехове“- греховете в енориите.It was launched as far back as 1875 as a parochial school, and since then has been contributing to the education of children and young people.
Той стартира още през 1875 като енорийско училище, и допринасял за обучението на деца и млади хора.let us consider the very common lapses in our communities,“parochial” sins, those sins in the parishes.
имам предвид някои много често срещани слабости в нашите общности,„енорийските грехове“- греховете в енориите.A great number of parochial churches were built in this form in the 9th to 11th centuries CE in Central Europe.
show an example for all our parochial clergy!
да бъдат пример за всички наши енорийски свещеници!But when you find that money is the principal concern of an educational, parochial or indeed any other institution,
Когато видиш, че парите са основната грижа на образователната, енорийската или която и да е друга институция,Decentralized parochial autonomy is the graveyard of insurgency- which may be one reason why there has never been a successful anarcho-syndicalist revolution.
Децентрализираната провинциална автономия се явява гробница за въстанието и това е една от причините за неуспеха досега на нито една анархосиндикална революция.
