ЕНОРИЙСКИ - превод на Английски

• parish
• parochial

Примери за използване на Енорийски на Български и техните преводи на Английски

да бъдат пример за всички наши енорийски свещеници!
show an example for all our parochial clergy!

Решенията с многостранен характер задължително трябва да станат предмет на обсъждане на заинтересованите колективни(енорийски) и отделните(духовни) субекти.
That which is multilateral must necessarily be the object of deliberation by the collective subjects(parishes) and individuals(clergymen) concerned.

Енорийски Пасторален Съвет(ЕнПС) е съставен съгласно Канон 536 от Каноничното Право.
The role of a parish pastoral council is set out in Canon 536 of the code of Canon Law.

Със странното убийство на енорийски свещеник в нюйоркски садо-мазо клуб започва най-вълнуващият и опасен случай в кариерата на Ники Хийт.
The bizarre murder of a parish priest at a New York bondage club opens Nikki Heat's most thrilling and dangerou….

В Barbat е саркофаг, който е енорийски камбана църквата
In Barbat is a sarcophagus which is the parish church bell

В Barbat е саркофаг, който е енорийски камбана църквата
In Barbat is a sarcophagus which is the parish church bell

Освен групите, представени в раздела"Енорийски общности", в нашата енория се провеждат и следните дейности.
Besides the groups which are presented in section“Communities in the Parish” the following activities are also taking place in our parish:.

Отец Гари Томас работи като енорийски свещеник в Калифорния, когато църковните водачи го изпращат в Рим на обучение в екзорсизъм.
Father Gary Thomas was working as a parish priest in California when church leaders asked him to travel to Rome for training in the rite of exorcism.

От страх от турските нашествия, тогавашният енорийски свещеник скрива статуята, но умира преди да
A parish priest, fearing invasion by the evernearing Turks,

Енорийски свещеник в този малък свят…[…, който се върти около неговата камбанария…][… издигаща се над По и разказва истинска история всеки ден…][… до голямата, спокойна река.].
The parish priest in that small world…[… that revolves around his bell tower…][… overlooking the Po, and tells a true tale each day…][… to the great, placid river.].

Щом енорийски свещеник може да разбере, че ФБР го следи,
If a parish priest can figure out the FBI is watching him,

той е бил кръстен от енорийски свещеник, защото лекарите не очакват от него да живее, защото той е имал туберкулоза.
he was baptized by a parish priest because doctors did not expect him to live because he had tuberculosis.

отец Йосафат е назначен енорийски свещеник във Варна.
Father Yosafat was appointed a parish priest in Varna.

проповядваха дори в самите англикански черкви, чиито енорийски свещеници бяха умрели или избягали;
even in the very churches where the parish ministers were either dead or fled;

установих, че вероятно е собственост на… енорийски свещеник?
I have deduced it was probably owned by… a parish priest?

говоря от името на всички епископи в Италия и почти всички енорийски свещеници.
I speak for all the other bishops of Italy and nearly all the parish priests.

направени в съответствие със закона в присъствието на енорийски свещеник;
the dispositions made according to law in the presence of a parish priest;

който тогава бил енорийски гробище.
which was then a parish cemetery.

развива пасторална дейност, ставайки енорийски свещеник в Русе до 1934г.
developed pastoral activities being a parish priest in Ruse till 1934.

Посетили сме я в миналото като гост на митрополит Йосиф, когато енорийски свещеник там беше ставрофорния свещеноиконом Панайот Памуков с попадийка Силвия Памуков.
We have visited it in the past as a guest of Metropolitan Joseph, when the parish priest was the Stavroforen Economos Panayot Pamukov, with Popadia Sylvia Pamukov.