Примери за използване на Parish priest на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A parish priest? In my experience, they're usually as poor as.
Повечето енорийски свещеници са бедни като.But you know what my parish priest told me?
Знаеш ли какво ми каза един енорийски свещеник?Father, as Emily's parish priest are you aware that she underwent advanced catechism training?
Отче, като енорийски свещеник на Емили, знаете ли, че е преминала през обстойно обучаване в катехизиса?Cardinal hopes every parish priest will“hold his head high today knowing Cardinal Newman is declared a saint”.
Надявам се, че всеки енорийски свещеник в Англия ще вдигне високо главата си днес, знаейки, че кардинал Нюман е обявен за светец.".Her local Bishop and parish priest told her she could make known these visitations as long as there were no theological errors.
Местният епископ и енорийският свещеник и позволили да съобщи за тези посещения, доколкото в тях няма богословски грешки.A parish priest, fearing invasion by the evernearing Turks,
От страх от турските нашествия, тогавашният енорийски свещеник скрива статуята, но умира преди даThen all the people ran to the church to beg the parish priest, Father Gerardo Larrondo, and Father Julián to
Всички жители побегнали ужасени към църквата, за да молят енорийския свещеник, отец Херардо Ларондо,The parish priest built a new small house on the other side of the garden comprising two tiny rooms
Енорийският свещеник си построява нова малка къща, от другата страна на градината, която се състои от две стаичкиEach parish priest is required to do all he can to help couples resolve their differences.
Всеки енорийски свещеник е длъжен да направи всичко възможно, за да помага на брачните двойки да преодоляват различията си.Marriage can be contracted through an interpreter, but the parish priest may not assist at such a marriage unless he is certain of the trustworthiness of the interpreter.
Бракът може да бъде сключен чрез преводач, но енорийският свещеник не може да асистира при такъв брак, докато не се увери в надеждността на преводача.In others, the judgment is left to the parish priest when and if a civilly divorced person seeks to remarry.
В други случаи се оставя на преценката на енорийския свещеник, когато и ако един разведен според гражданските закони човек иска да сключи повторен брак.he was baptized by a parish priest because doctors did not expect him to live because he had tuberculosis.
той е бил кръстен от енорийски свещеник, защото лекарите не очакват от него да живее, защото той е имал туберкулоза.He was warmly greeted and wished well by the parish priest, by the church president
Той беше топло поздравен от енорийския свещеник, от председателя на НастоятелствотоThe pastor must watch, the parish priest must watch,
Пастирът трябва да бди, енорийският свещеник трябва да бди,Father Yosafat was appointed a parish priest in Varna.
отец Йосафат е назначен енорийски свещеник във Варна.By permission of the local ordinary or of the parish priest, it may be celebrated in another church or oratory.
С разрешение на епископа или на енорийския свещеник, той може да се сключи в друга църква или параклис.In 1943, the parish priest of Syanovo, Father Dimitar celebrated the consecration of the spring
През 1943 г. енорийският свещеник на с. Сяново, отец Димитър, отслужил водосвет на извораWe have visited it in the past as a guest of Metropolitan Joseph, when the parish priest was the Stavroforen Economos Panayot Pamukov, with Popadia Sylvia Pamukov.
Посетили сме я в миналото като гост на митрополит Йосиф, когато енорийски свещеник там беше ставрофорния свещеноиконом Панайот Памуков с попадийка Силвия Памуков.The shepherd must keep watch, the parish priest must keep watch,
Пастирът трябва да бди, енорийският свещеник трябва да бди,the blessing of Easter baskets by the parish priest on Holy Saturday.
благословията на кошници Великден от енорийския свещеник на Велика събота.
