ЕНОРИЙСКИ - превод на Румънски

• parohiale
• parohiei
• parohial
• parohie

Примери за използване на Енорийски на Български и техните преводи на Румънски

в неделя и на празници на задължение във всички енорийски църкви.
zilele sfinte de obligație în toate bisericile parohiale.

задължения за изповед и Причастие(„не по-късно от Връбница”- както прочетох в един енорийски вестник).
dupa cum am citit intr-un buletin parohial).

задължения за изповед и Причастие(„не по-късно от Връбница”- както прочетох в един енорийски вестник).
după cum am citit într-un buletin parohial).

той е бил кръстен от енорийски свещеник, защото лекарите не очакват от него да живее,
a fost botezat de un preot paroh, deoarece medicii nu se aștepta ca el să trăiască pentru

жени, които желаят да служат в конгрегационни заведения като енорийски възпитател или преподавател, обучени да водят християнски образователни програми за деца,
femeile care doresc să slujească în congregație ca educator paroh sau educator instruit să conducă programe de educație creștină pentru copii,

защото доскоро той беше местният енорийски свещеник.".
până de curând el a fost preotul paroh local.".

В централните, епархийски, енорийски, манастирски църковни единици
La unităţile bisericeşti centrale, eparhiale, protopopeşti, parohiale şi mănăstireşti este încadrat

посещават светски събития заедно като сутрешните чайове, енорийски вечери и дори филмови излети,
ar fi ceaiurile de dimineață, mese parohiale și chiar ieșiri de film,

Киву Стойка, енорийски протопоп и свещеник Т. Н. Драгич.
Chivu Stoica, Protopop și Preot Paroh T. N. Drăghici.

както например в Англия, главните централни държавни органи да бъдат допълнени с корумпирани енорийски събрания(vestries), користолюбиви градски съветници
ca principalele organe de stat centrale să fie completate la oraşe cu nişte vestries(adunări parohiale) corupte, cu consilieri comunali afacerişti

Енорийска църква в Берковица, построена в 1845 г.
Biserica parohială Berkovitsa, a fost construită în 1845.

Енорийският печат в Европа е пример за това.
Presa parohială în Europa este un exemplu.

Енорийският съвет трябва да остане начело.
Consiliile parohiale trebuie să conducă spectacolul.

Енорийска църква на фамилията Медичи.
Biserica parohială a familiei Medici.

Енорийска църква"Св. Михаил.
Biserica Parohiei Sf. Mihail.

Как подобряваме отношението с ближния посредством участието в живота на енорийската общност?
Cum îmbunătățim relația cu„aproapele” prin participarea la viața comunității parohiale?

Мартин-в-Fields е официален енорийската църква на Бъкингамския дворец.
Martin-in-the-Fields este biserica parohială oficială pentru Palatul Buckingham.

Надявам се, че енорийският свещеник може да ни помогне.
Sper ca preotul parohiei ne poate ajuta.

В неделя Holms FVO годишната среща на къщата енорийската в 18:00.
Duminică, Holms OAV reuniunea anuala a casei parohiale la 18:00.

Енорийската къща и параклисът са в напреднал процес на разрушаване заради влагата.
Casa parohială și capela sunt într-o stare avansată de degradare din cauza igrasiei.