Примери за използване на Parohiei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
aici… se află în custodia parohiei.
Sunt administratoarea parohiei.
Аз съм администраторката на енорията.Ei sunt membri ai parohiei lui Devalos.
Те са членове от енорията на Девалос.Credinciosul trăieşte taina Bisericii în viaţa şi realitatea parohiei lui.
Вярващият изживява тайнството Va trebui să mă uit în calendarul parohiei.
Трябва да погледна в календара на енорията.Sincer, îndrăgita congregaţie a Parohiei Eden.".
Уважение, любящата общество Eden Parish.".Împăratul a evidențiat importanța educării copiilor țărănești în cadrul bisericii și a parohiei și, prin urmare, numărul școlilor parohiale a crescut la 37.000.
Царят подчертавал изключителното предназначение на„училищното образование и възпитанието на селските деца в неразделна връзка с църквата и енорията“ и броят на църковно-енорийските училища нараснал до 37 хиляди.în mâinile căruia este concentrată întreagă activitatea gospodărească şi financiară a parohiei.
в чиито ръце е съсредоточена цялата финансово-стопанска дейност на енорията.şi medicul parohiei a efectuat o anchetă oficială asupra situaţiei populaţiei mai sărace.
когато се появил дифтерит и енорийският лекар направил официално изследване върху положението на бедната класа на народа.tu Sheree din Noua Zeelandă să-i ataci, să ataci o altă ramură a Parohiei?
Nu o piticanie de preot ca d-ta… poate schimba ordinele date de adevăratul titular al parohiei… peste voinţa poporului!
Няма да допусна дребен свещеник като теб да променя заповедите на истинската глава на енорията чрез волята на народа!Deci, ce s-a întâmplat, ai verificat calendarul parohiei şi gata?
И така какво стана, ти провери енорийският календар и"О, по дяволите, ей."?Îmi place să pun pe panou fotografii cu cei mai noi membri ai parohiei.
Обичам да слагам снимки Noi l-am instalat pe David într-un hotel pe cheltuiala Parohiei căci el nu avea niciun ban nici vreun loc unde să doarmă.
Пратихме Давид в хотел за сметка на Служението, защото той нямаше пари или място за спане.El mi-a răspuns:"Nu-ţi face griji. Vorbeşte într-o sală a parohiei.
А той отвърна:"Не се безпокой. Той говори в енорийска зала.Când am fost ultima dată la biserica Sawle, am avut şansa să arunc o privire la registrul parohiei.
Последния път, когато посетих църквата в Соул, имах възможност да хвърля око на енорийския регистър.Lucrarea a parohiei este împãrțitã în zece regiuni în care de fapt,
Работата по енория е разделена на десет региони,o chestiune măruntă a parohiei sale, nu se mai ştie bine ce anume îl aduse la Paris.
може би във връзка с енорията му- вече не се знае точно каква,- го довела в Париж.Şeriful parohiei Orleans şi Departamentul Penitenciare al statului Louisiana au 72 de ore la dispoziţie pentru a-l găsi pe tânăr,
Шерифът на окръг Орлиънс и управлението на затворите в Луизиана имат 72 часа да открият този млад човек или ще бъда подведениA fost adus de la mediul legist al parohiei Galvez. Şi acesta este numele din certificatul de deces.
Докаран е тук от моргата в окръг Галвез и това е името в смъртния акт.
