ЕНОРИЯ - превод на Румънски

• parohie
• parohia
• parohiei
• parohii
• township

Примери за използване на Енория на Български и техните преводи на Румънски

Отче… този съд Ви забранява да напускате тази енория.
Părinte… acest tribunal îţi interzice să părăseşti această parohie.

Че ако не сътрудничете, ще загубите тази енория.
Am fost autorizată să spun că, dacă nu cooperaţi, aţi putea pierde această parohie.

Установиха се в една енория в Шропшър.
S-au mutat intr-un cartier din Shropshire.

Съжалявам, не принадлежа на тази енория.
Îmi pare rău, dar eu nu aparţin de parohia aia.

Свещеник е в енория.
E preot la o parohie.

Всеки знае, че се прехвърлят свещеници от една енория в друга.
Toată lumea ştie ca preoţii sunt transferaţi de la o parohie la alta.

Ще възстановявам изоставената енория.
Merg să restaurez o parohie pustiită.

Просяците и безиммените мъртъвци в тази енория.
Cerşetorii şi morţii necunoscuţi din zona asta.

Единствената ми енория е тук.
Aici este singura mea comunitate.

За Сейнт Антъни… и не обеднялата ви енория.
Pentru Saint Anthony… şi pentru parohia ta non-săracă.

Дарението ви послужи за изграждането на нова енория.
Donaţia dv. se va folosi la construirea noului amfiteatru.

Рождество е събитие, което се подновява във всяко семейство, във всяка енория, във всяка общност, приемаща Божията любов въплътена в Исус Христос.
Crăciunul este un eveniment care se reînnoiește în fiecare familie, în fiecare parohie, în fiecare comunitate care primește iubirea lui Dumnezeu întrupată în Isus Cristos.

lotus енория на Хандан град партия планини,
lotus township Handan city Partidul munţi,

В този енория са служири
În această parohie au slujit

В gongcheng Kuanyin селска енория, селяни работи продукт е опакован готов да Гуилин,
În gongcheng Kuanyin Rural Township, sătenii lucru produsul este ambalat gata la Guilin,

Но този е обикалял доста, от енория в енория, на всеки няколко години. Също като Гийгън и Портър.
Dar tipul ăsta a fost mutat din parohie în parohie, o dată la câţiva ani, la fel ca Geoghan şi Porter.

Неговата непривлекателна енория е Юдейската пустиня- една безводна област, която се простира от Ерусалим до река Йордан.
Parohia sa neobişnuită fiind pustia Iudeii- o regiune aridă care se întindea de la Ierusalim până la Iordan.

Не само сред далечните култури, но и в собствената енория, в новата младежка култура…“.
Nu doar în culturile îndepartate, dar si în propria parohie, în noua cultura atinerilor».

Семейство Наваро са част от нашата енория, откакто се помня. още преди Хорхе да дойде в тази страна преди 14 години.
Familia Navarro face parte din parohia noastră de când îi ştiu, de acum 14 ani, când Jorge a venit în ţară.

За Flower фонд Холм може да дари подарък за една добра цел в Холм енория.
Pentru Fondul de flori Holm poate dona un cadou pentru un scop bun în Holm parohie.