PART OF THE REASON WHY - превод на Български

• част от причината
• част от причините

Примери за използване на Part of the reason why на Английски и техните преводи на Български

That's part of the reason why the Hallowich family that lives about 600 yards from the fire scene this morning wants to move.
Това е една от причините, поради които семейство Хелоуич, живеещо на около 600 метра от мястото на пожара, реши да се изнесе.

And you know, that's part of the reason why your dad and I dreamt of creating a school like this.
И знаеш ли, че това е една от причините, баща ти и аз да мечтаем да създадем училище, като това.

This is part of the reason why increased protein intake can reduce overall calorie intake
Това е част от причината, поради която повишеният прием на протеини може да намали общия калориен прием

This may be part of the reason why the Bulgarian authorities are unwilling to put more pressure on the problem in our country.
Това може да е част от причината защо българските власти нямат воля да окажат по-силен натиск върху проблема у нас.

All adware programs have an ability to open the system to another applications and that is part of the reason why they are used so widely.
Всички рекламни програми имат способността да отворите на системата към друг приложения и това е част от причината, защо те се използват толкова широко.

actions despite being aware of their irrationality is part of the reason why OCD is so distressing.
са наясно с нелогичността им, е част от причината, защо ОКР се преживява толкова тежко.

The article caused a scandal in Sweden and was widely seen as part of the reason why the British and Canadian foreign ministries issued travel advice about the country,
Материалът предизвика международен скандал и стана част от причините Британското и Канадското посолство да издадат туристически съветници за пътуване в Швеция,

Part of the reason why women rate“a sense of humor” so high on attractive features is because being able to make her laugh is part of being able to make her feel.
Част от причините, поради които жените оценяват с„отличен“ чувството за хумор е, защото те знаят, че способността да ги накарате да се смеят означава, че може да ги усетите и на други емоционални вибрации.

Part of the reason why cybersecurity continues to be so hard is because the threat is not a bunch of tanks rolling at you
Част от причините, поради които кибер-защитата продължава да е толкова трудно нещо, се състои в това, че опасността идва не от няколко танка, които пълзят към вас, а от цял куп системи,

Part of the reason why cybersecurity continues to be so hard is that the threat is not a bunch of tanks rolling at you
Част от причините, поради които кибер-защитата продължава да е толкова трудно нещо, се състои в това, че опасността идва не от няколко танка, които пълзят към вас, а от цял куп системи,

Perhaps that's part of the reason why slavery is now being resorted to- to cut costs,
Може би това е част от причината защо сега се налага Киев да се обърне към поробването- да намали разходите,

But I do know that part of the reason why some people regard other people as animals is because they don't observe the social conventions most of us take for granted.
Но знам, че част от причината защо някои хора гледат на други хора и животни е така, защото те Дон Г т спазват социалните конвенции повечето от нас приемат за даденост.

That is part of the reason why I chose this image as the first one to share with you,
Това е част от причината, поради която избрах това изображение като първото, което да споделя с вас,

her father growing up, which she explains is part of the reason why she didn't take his last name,
не се чувства близка с баща си, което според нея е част от причината, поради която не е взела фамилното си име,

Part of the reasons why German Shepherds are popular is because they are adaptable to any kind of lifestyle
Част от причините, поради които немските овчари са популярни е, че те лесно се приспособяват към всякакъв начин на живот

the high number of non-performing loans are part of the reasons why there is no investment interest.
високият брой необслужвани кредити са част от причините за липсата на инвестиционен интерес.

That's part of the reason why I'm here.
Това, е част причината, поради която съм тук.

Which is part of the reason why we're here.
Това е отчасти причината, поради която сме тук.

It is part of the reason why many people watch.
Това е една от причините защо толкова много хора гледат към него.

That is part of the reason why I do not vote.
Това е и причината да не участвам в гласуването.