DEL AV ANLEDNINGEN in English translation

• part of the reason
• part of the reason why

Examples of using Del av anledningen in Swedish and their translations into English

Alla adware program har en förmåga att öppna systemet till ett annat program och som är en del av anledningen till varför de används så mycket.
All adware programs have an ability to open the system to another applications and that is part of the reason why they are used so widely.

Det är en del av anledningen till att ni ser så många av våra skepp i luften.
It is partly why you are seeing so many of our craft in your skies.

Jag vet, men det är en del av anledningen… till varför vi vill att han ska gå.
Why we want him to go. I know, but that's part of the reason.

En del av anledningen till att gyno kan vara ett problem med denna förening är också för att den saknar androgen styrka
Part of the reason gyno may be a problem with this compound is also because it lacks androgenic potency

En del av anledningen till detta var masshysteri mot steroidanvändning som inträffade i början av 1990, som bidrog till dess försvinnande
Part of the reason for this was the mass hysteria against steroid use that occurred in the early 1990s,

Den krokig väg som leder från marmaris till Datca halvön är en del av anledningen till att det inte har utvecklats i stor skala,
The bumpy road leading from Marmaris to the Datca Peninsula is part of the reason why it hasn't been developed on a large scale,

En del av anledningen till att du inte omedelbart levereras DC för studien var att läkarna var bekymrade att din immunitet mot biverkningar NZT s
Part of the reason you weren't immediately shipped to D.C. for study was that doctors were concerned that your immunity to NZT's side effects

Underhållning ombord En del av anledningen till att så många går ombord på Casino Cruise-webbplatsen är på grund av de partnerskap de har med ett antal av de bästa spelutvecklarna i branschen.
Part of the reason why so many want to board the Casino Cruise website is because of the partnerships they have with a number of the best game developers in the industry.

En del av anledningen till dess sällsynthet är att det föds bara två
Part of the reason for its rarity is that there are just 2

vilket är en del av anledningen till att Tjeckien är känt för vissa som"Golfrepubliken.
which is part of the reason why the Czech Republic is known to some as the"Golf Republic.

Herr ordförande! En del av anledningen till att denna fråga är uppe på dagordningen igen- vi diskuterade frågan så sent som i oktober- är att två saker har förändrats:
Mr President, part of the reason why this subject is back on the agenda again- we discussed the matter as recently as October- is that two things have changed:

En stor del av anledningen är att vi är i världsklass vad gäller elektroniksystem.
A big part of the reason is that we are world-class in terms of electronic systems.

hans böcker är en del av anledningen till.
his books are part of the reason.

Dash myntpriset har ökat nyligen under den första delen av 2017 och en del av anledningen till det är att man planerar att uppgradera användarupplevelsen.
The Dash coin price has been rising in early 2017 lately and part of the reason is the plan to upgrade the user experience.

Och jag har varit så upptagen. Jag vet att jag inte har varit hemma de sista julen, och en del av anledningen till att jag har turnerat.
I know I haven't been home the last couple of Christmases, and I have been so busy. and part of the reason why is because I have been touring.

Och jag har varit så upptagen. Jag vet att jag inte har varit hemma de sista julen, och en del av anledningen till att jag har turnerat.
And I have been so busy. and part of the reason why is because I have been touring I know I haven't been home the last couple of Christmases.

Men den andra delen av anledningen är att.
But the other part of the reason is because.

kommer att bli en del av den anledningen för en återgång vid ett senare tillfälle.
will be a part of the reason for a return at a later date.

Och en del av den anledningen var för att min pappa blev åtalad av FBI.
And part of the reason for that was because my dad was being indicted by the FBI.

Del av anledningen till att orsakar klåda i örat- en svampinf ektion i den yttre hörselgången.
Part of the reason that causes itching in the ear- a fungal infection of the external auditory canal.