PARTISAN MOVEMENT - превод на Български

• партизанското движение
• партизанско движение

Примери за използване на Partisan movement на Английски и техните преводи на Български

A land without Chetniks was suddenly overwhelmed by Chetniks" largely due to the policy of Left Deviations which resulted in a temporary defeat of the Partisan movement in Montenegro in 1942.
Земя без четници изведнъж е изпълнена с четниците", най-вече поради политиката на левичарски грешки, която води до временна загуба на партизанското движение в Черна гора през 1942 година.

where a land owner Sima is helping the Partisan Movement and the official Ustasha regime
малко село в Славония, през 1943 г:, когато един собственик на земя помага на партизанското движение и на официалния усташкия режим,

where a land owner Sima is helping the Partisan Movement and the official Ustasha regime
малко село в Славония, през 1943 г:, когато един собственик на земя помага на партизанското движение и на официалния усташкия режим,

where a land owner Sima is helping the Partisan Movement and the official Ustasha regime
малко село в Славония, през 1943 г:, когато един собственик на земя помага на партизанското движение и на официалния усташкия режим,

The Partisan Movement.
На партизанското движение на.

Bryansk Oblast was a center of partisan movement during World War II.
Брянската област е център на партизански движения през Втората световна война.

Soviet writer and one of the leaders of Soviet partisan movement in Ukraine, Belarus and Poland.
Авторът е украински анархист, един от лидерите на антифашисткото движение в Украйна и Беларус.

As a result, all Jews within the pre-1941 territory of Bulgaria survived(unless they perished as part of the partisan movement);
В резултат, всички евреи на територията на България отпреди 1941 г. оцелели(освен ако не загинали като част от партизанското движение);

Need I tell you that Rome is a time bomb. And the partisan movement is only waiting for a moment to unite the resistance.
Рим е бомба със закъснител, а партизаните само чакат момента да се обединят със Съпротивата.

Yugoslavia organized the Yugoslav People's Army(Jugoslavenska narodna armija, or JNA) from the Partisan movement and became the fourth strongest army in Europe at the time.
Югославия организира армия от партизанското движение- Югославската народна армия, която за определен период е смятана като петата по сила в Европа.

the Bulgarian partisan movement and"the victory of socialism" in 1944.
Съединението на България, Септемврийското въстание и партизанското движение в България.

the underground anti-fascist struggle, the partisan movement, and the events surrounding 9 September 1944.
сред които са Септемврийското въстание от 1923, нелегалната антифашистка борба, партизанското движение и събитията около 9 септември 1944.

On the 17th of March you went to a hiding place near the Risorgimento bridge to remove a wireless transmitter which you use for contacting the Headquarters of the American 5th Army and the Partisan movement in the state of Lazio.
На 17 март сте бил в скривалище близо до моста на Ризорджименто, за да преместите радиопредавателя, който сте използвали за връзка с командването на 5-та Американска армия и партизанското движение в района на Лацио.

when the BCP seized power in Bulgaria with the help of the Soviet Army, Zhivkov did not play the key role in the activity of the Partisan movement and, more specifically,
завземането на властта в България от БКП с помощта на съветската армия Живков не е имал такава ключова роля в дейността на партизанското движение и по-специално партизанския отряд„Чавдар“,

many of them were collaborators of the partisan movement, as is the case of murdered doctor Bogdan Pop Gjorcev from Veles.
а много от тях и помощници на партизанското движение, какъвто е случаят с убития лекар от Велес- Богдан Поп Гьорчев.

many of them were collaborators of the partisan movement, as is the case of murdered doctor Bogdan Pop Gjorcev from Veles.
много са помагали партизанското движение, какъвто е случаят с убития велешки лекар Богдан Поп Гьорчев.

he leaned towards the left and participated in the Bulgarian partisan movement.
след нападението над СССР се ориентира към левицата и участва в партизанското движение в България.

Settlements were only freed by the regular army and partisan movements that acted in conjuncture with it.
Населените места са били освобождавани единствено от настъпващата редовна армия и от партизаните, действащи заедно с нея.

A nationwide partisan resistance movement was organised, in which the Bulgarian Social Democratic Workers
Организирано е национално партизанско съпротивително движение, в което Българската социалдемократическа работническа партия,

A united multinational partisan resistance movement throughout Yugoslavia finally defeated the fascists, drove out the German army
Обединено интернационално партизанско движение на цяла Югославия успява да изтласка немската армия