Примери за използване на Партизаните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Духът на партизаните е сломен.
шифрите и партизаните през 1939-1945 г.
Партизаните взривиха два моста,
Тогава партизаните ни хванаха.
Ако партизаните ги хванат, ще бъдат убити.
If the partisans get them, they will be killed.Не можем да позволяваме на всеки да праща храна на партизаните в планините.
We can't allow anyone to send food to the guerillas in the mountains.Партизаните ги убиха.
The guerrillas killed them.Партизаните не са цивилни граждани;
Partisans are not civilians;Точно затова Компартията трябва да подкрепя партизаните.
That's why the party has to support the guerrilla.На брега хората му са чакали партизаните със съветски танкове.
His men were on the beach, waiting for the guerillas with Soviet tanks.Партизаните скалпират и осакатяват някои от мъртъвците.
The guerrillas scalped and dismembered some of the dead.Служих с партизаните, с Тито.
I serve with the partisans, with Tito.Нелегални активисти действат в Бобринск. И сега партизаните имат и радиостанция!
The underground activists are operating in Bobrinsk… and now the guerrilla has a transmitter!Партизаните ще ни осигурят оръжия и снимки.
The partisans will provide us with weapons and photos.Събрахме мини заедно… продавахме ги на партизаните.
We gathered mines together… Selling them to the guerrillas.Искате ли да се свържете с партизаните?
I would not want to enter in contact with the guerrilla?Скоро партизаните ще ни забележат.
The partisans will see us soon enough.Ще ме уведомиш веднага, ако партизаните се върнат.
Let me know immediately if the guerrillas come back again.Хората започнаха да вярват, че тя е информатор на партизаните.
The men have come to believe she is an informant for the guerrilla.Можеше да избягаме от Рим и да се присъединим към партизаните.
We might have escaped from Rome and joined the partisans.
