PATRIARCH CYRIL - превод на Български

• патриарх кирил

Примери за използване на Patriarch cyril на Английски и техните преводи на Български

His Holiness Patriarch Cyril I of Russia received yesterday in the patriarchal residence in Moscow the Bulgarian church delegation on the occasion of inauguration on Sunday.
Светейшият Патриарх на Русия Кирил прие вчера в Патриаршеската си резиденция в Москва българската църковна делегация по повод своята интронизация в неделя.

At the end of the meeting, His Holiness Patriarch Cyril expressed hope that the voice of all Orthodox churches will be heard in the international political arena.
В края на срещата Негово Светейшество патриарх Кирил изрази надежда, че гласът на всички Православни църкви ще бъде чут на международната политическа арена.

Patriarch Cyril may also offer full participation of the ROC
Също така патриарх Кирил може да предложи пълноценно участие на РПЦ

At the end of the audience Slavi Binev was awarded by Patriarch Cyril with honor medal
В края на аудиенцията Слави Бинев бе награден от патриарх Кирил с почетен медал

At the end of the audience Slavi Binev was awarded by Patriarch Cyril with honor medal
В края на аудиенцията Слави Бинев бе награден от патриарх Кирил с почетен медал

When in the fifth century Patriarch Nestorius of Constantinople fell into heresy, Patriarch Cyril of Alexandria played a leading part in condemning this heresy at the Third Ecumenical Council.
Когато в V век Константинополският патриарх Несторий пада в ерес, на III Вселенски събор, Александрийският патриарх Кирил изиграва решаваща роля в осъждането на тази ерес.

was reconsecrated on 30 May 2013, by Patriarch Cyril, in time for the cathedral's centennial anniversary.
сериозни ремонти няколко пъти, реставрации и подобрения, а на 30 май 2013 г. е осветена за втори път от патриарх Кирил.

When in the 5th century Patriarch Nestorius of Constantinople fell into a heresy, Patriarch Cyril of Alexandria played a leading part in condemning this heresy at the Third Ecumenical Council.
Когато в V век Константинополският патриарх Несторий пада в ерес, на III Вселенски събор, Александрийският патриарх Кирил изиграва решаваща роля в осъждането на тази ерес.

In the Ukrainian media, in the past few days, there have been jokes about Patriarch Cyril carrying a large suitcase full of money
В украинските медии през изминалите дни излязоха шеговити коментари, че патриарх Кирил ще носи със себе си или голям куфар пари,

such far from each other religious confessions- the patriarch Cyril and the Pope of Francis- stirred up the whole of mankind.
толкова далеч от всяка друга религиозна изповед- патриарх Кирил и папата на Франциск- раздвижи цялото човечество.

Although we are not part of the European Parliament- said Patriarch Cyril to archon Slavi- you are no longer alone
Макар и да не присъстваме в Европейския парламент- обърнал се е специално към архонт Слави патриарх Кирил- ти вече не си сам

Patriarch Cyril explicitly specified that the secular court has no right to judge the God's deeds
Патриарх Кирил изрично уточни, че светски съд няма право да съди за Божиите дела

In 1971, following the death of Patriarch Cyril, the Central Committee of the Bulgarian Communist Party, in a decision dated 8 March 1971, nominated Metropolitan Maxim for Patriarch and instructed a Mr K.
През 1971 г., след смъртта на Патриарх Кирил, Централният комитет на Българската комунистическа партия с решение от 8 март 1971 г. номинира митрополит Максим за Патриарх и дава указания на г-н К.

Patriarch Cyril was firm that in this case the whole Orthodox world must support the Holy Synod,
Патриарх Кирил бе категоричен, че в този случай трябва целият православен свят да застане в защита на Светия синод,

as an Observer sent by His Holiness Patriarch Cyril, took part with me in the sessions of the Second Vatican Ecumenical Council.
Епископ Йоан, който преди години беше изпратен от Негово Светейшество Патриарх Кирил, да присъства на сесиите на Втория Ватикански Събор.

Arab notables from Jerusalem wanted former patriarch Cyril II to be a candidate for the vacant throne,
Арабските първенци от Йерусалим молят бившия патриарх Кирил да се кандидатира отново за овакантения престол,

of the new 16th Patriarch Cyril of Russia began with the rings of the five bell towers of the temple.
на новия 16-ти патриарх на Русия Кирил започна със звъна на петте камбанарии на храма.

After he could not answer the question of the Russian Patriarch Cyril why only the representatives of the PP ATAKA seek a solution to the problem of faction in the Bulgarian Church, Parvanov has taken some action.
Чак след като не можа да отговори на въпроса на Руския Патриарх Кирил защо само представители на ПП АТАКА търсят решение по проблема с разкола в БПЦ, Първанов предприе някакви действия.

On February 3, 2009 the new Russian Patriarch Cyril received at his residence the Bulgarian church delegation,
На 3 февруари 2009 новият руски патриарх Кирил прие в работната си резиденция българска църковна делегация,

Patriarch Cyril underlined that many countries which have received an invitation for EU membership
Патриарх Кирил подчерта, че много са държавите, които са получили покана