PATRIARCH BARTHOLOMEW - превод на Български

• патриарх вартоломей
• партиарх вартоломей

Примери за използване на Patriarch bartholomew на Английски и техните преводи на Български

His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew, spiritual leader of over 300 million Orthodox Christians worldwide,
Негово Светейшество Вселенският Партиарх Вартоломей, духовен лидер на над 300 милиона православни християни по света,

And not the group of schismatics which have now received legitimization from Patriarch Bartholomew, is the only canonical Church of Ukraine,
А не групата разколници, получили легитимация от страна на Патриарх Вартоломей, се явява единствената канонична църква в Украйна, за което не веднъж

And not the group of schismatics which have now received legitimization from Patriarch Bartholomew, is the only canonical Church of Ukraine,
А не групата разколници, получили легитимация от страна на Патриарх Вартоломей, се явява единствената канонична църква в Украйна, за което не веднъж

in the interests of this provocation, Patriarch Bartholomew recognised as canonical, and lifted the anathema
които в името на тази провокация на патриарх Вартоломей, свиквайки тези дни Свещен синод в Константинопол,

The Patriarch Bartholomew.
На Патриархът Вартоломей.

The Ecumenical Patriarch Bartholomew.
Вселенския патриарх Вартоломей.

The prayers of the Patriarch Bartholomew were read out by Pope John Paul II.
Папа Йоан Павел II прочете молитвите на Патриарх Вартоломей.

However, the Ecumenical Patriarch Bartholomew insisted on the retention of the word“person”.
Вселенският патриарх Вартоломей обаче настоя на запазването на думата„личност“.

The new church in the complex was consecrated by the Oecumenal Patriarch Bartholomew himself.
Новата църква в комплекса е осветена от самия Вселенский патриарх Вартоломей.

The prayers of the Patriarch Bartholomew were read out by Pope John Paul II.
Беше точно зад Папата. Папа Йоан Павел II прочете молитвите на Патриарх Вартоломей.

Well, the sad events are connected with the legalization of the Ukrainian schism undertaken by Patriarch Bartholomew.
А печалните събития са свързани с легализирането на украинския разкол, което предприе патриарх Вартоломей.

The decision was also praised on January 19th by Orthodox Patriarch Bartholomew, himself a native of Gokceada.
Решението бе оценено високо на 19 януари и от православния патриарх Вартоломей, който е от Гьокчеада.

which was led by Ecumenical Patriarch Bartholomew.
която беше отслужена от вселенския патриарх Вартоломей.

This action, taken by His Holiness Patriarch Bartholomew and his fellow archpastors, threatens the unity of Holy Orthodoxy.
Тази стъпка на Светейшия Патриарх Вартоломей и неговите събратя- архипастири застрашава единството на Светото Православие.

In 2010 the church was officially opened by the Ecumenical Patriarch Bartholomew, who personally donated the saint's relics.
Църквата бе официално открита от Вселенският патриарх Вартоломей, който лично дари мощи на светеца.

Received from Patriarch Bartholomew of the Tomos“autocephaly”, in fact she was almost completely dependent on Constantinople.
След като получи от патриарх Вартоломей томос за„автокефалия“, в действителност тя се оказа почти напълно зависима от Фенер.

I think that for such actions it is necessary to impose an anathema on Patriarch Bartholomew,”he stressed.
Мисля, че е необходимо да се наложи анатема за такива действия, на патриарх Вартоломей?",- каза той.

Patriarch Bartholomew said that the provision of the tomos of autocephaly was aimed at healing the divisions in Ukraine.
Патриарх Вартоломей заяви, че томосът за автокефалия е издаден, за да се излекува разделението в Украйна.

with HH the Ecumenical Patriarch Bartholomew I.
с Негово светейшество вселенския патриарх Вартоломей I.

Only after that Patriarch Bartholomew will present the newly elected Primate of the Ukrainian Autocephalous Church the Tomos of autocephaly.
Едва след това Патриарх Вартоломей ще връчи отново на избрания представител на украинската поместна църква томос за автокефалия.