PAYMENT OF COURT - превод на Български

• плащането на съдебни
• заплащане на съдебни
• плащане на съдебни
• плащане на съдебните

Примери за използване на Payment of court на Английски и техните преводи на Български

The method of payment of court fees in civil matters is governed by the Regulation of the Minister for Justice of 31 January 2006 on the payment of court fees in civil matters Dz.
Начинът на плащане на съдебните такси по граждански дела се урежда от Наредбата на министъра на правосъдието от 31 януари 2006 г. относно плащането на съдебни такси по граждански дела Dz.

the court may exempt a party partly or wholly from the payment of court fees.
съдът може да освободи страната, било то частично или напълно, от плащането на съдебни такси.

On the website of the European e-Justice Portal, you can find information on the payment of court fees in proceedings to obtain a remedy against a Preservation Order in the Member State concerned.
На уебсайта на европейския портал за електронно правосъдие можете да намерите информация относно заплащането на съдебните такси по производства за получаване на правна защита срещу заповед за запор в съответната държава членка.

Foreign citizens are exempt from the payment of court fees if so determined by an international treaty
От изискването за плащане на съдебни такси са освободени и чуждестранните граждани, когато това е предвидено в международен договор

By imposing the payment of court fees, the state tax authority shall convey it to the statement of claim by the presentation,
Чрез налагане на изискването за плащане на съдебни такси, Държавния данъчен орган трябва да го предаде на исковата молба от представянето,

According to Section 43 of the Civil Procedure Law, the following persons are exempt from the payment of court costs to the State:
Според член 43 от Гражданския процесуален закон следните лица са освободени от плащането на съдебни разходи на държавата:

may exempt him or her partly or fully from the payment of court costs into state revenues,
съдията може да го освободи изцяло или отчасти от заплащане на съдебни разходи в държавния бюджет

The provisions for the payment of court fees and costs in civil proceedings are laid down in the Code of Civil Procedure
Разпоредбите за заплащане на съдебни такси и разноски в гражданското производство, в т. ч. и процедурата за европейската

The provisions on the payment of court fees and costs in civil proceedings,
Разпоредбите за заплащане на съдебни такси и разноски в гражданското производство,

the court fee or when the time limit for the payment of court fees has been deferred.
частично освободено от плащане на съдебна такса или когато срокът за плащане на съдебните такси е отложен.

addresses of the competent courts for the Preservation Order on the website of the European e-Justice Portal at WEB On the European e-Justice Portal you can also find certain information on the payment of court fees in proceedings to obtain the Preservation Order in the Member State concerned.
за издаване на заповед за запор на уебсайта на европейския портал за електронно правосъдие на адрес: WEB На европейския портал за електронно правосъдие можете да намерите информация относно заплащането на съдебните такси по производства за получаване на заповед за запор в съответната държава членка.

Proof of payment of court fees(that are part of court costs);
Представяне на доказателство за предварително плащане на съдебната такса(която е част от съдебните разноски).

No- there is no up-front payment of court ordered compensation in Northern Ireland.
В Северна Ирландия няма предварително плащане на обезщетенията, присъдени от съда.

Claims for small amounts are subject to the general rules regarding the payment of court costs.
Исковете с малък материален интерес подлежат на общите правила за плащане на съдебните разноски.

The payment of court fees can only be made by bank account at the expense of the court..
Заплащането на съдебни такси може да се осъществи само по банков път за сметка на съда.

The proof of payment of court fees by the State Treasury shall be appended to the file together with the application.
Доказателството за плащане на съдебните такси от Държавния трезор се прилага към преписката заедно със заявлението.

Legal persons may be granted facilities for the payment of court stamp fees under Article 42(2) of Government Emergency Order No 80/2013.
Юридическите лица могат да се ползват от улеснения със заплащане на съдебни такси в съответствие с член 42, параграф 2 от Извънредна правителствена заповед № 80/2013.

Other types of cases do not require the prior payment of court tax, only the loser in the case will have to pay the court tax subsequently.
Други видове дела не изискват предварително заплащане на съдебна такса, като само загубилата делото страна ще трябва впоследствие да плати съдебната такса.

Other types of cases do not require the prior payment of court tax, only the loser in the case will have to pay the court tax subsequently.
Други видове дела не изискват предварително заплащане на съдебна такса, като само загубилата делото страна ще трябва впоследствие да плати съдебната такса. Такива дела, които потенциално са свързани с околната среда.

the claim must be submitted by a lawyer representing the victim and subject to the payment of court fees, unless the victim is eligible for legal aid.
искът трябва да бъде предявен от адвокат, представляващ жертвата и подлежащ на плащане на съдебни такси, освен ако жертвата има право на правна помощ.