PEACE ACCORD - превод на Български

• мирен договор
• мирно споразумение
• споразумение за мир
• мирното споразумение
• мирния договор
• споразумението за мир
• мирното съглашение

Примери за използване на Peace accord на Английски и техните преводи на Български

Following a seven-month ethnic Albanian insurgency in 2001 that left more than 100 people dead, a peace accord was reached providing more rights for the minority.
Въпросът сякаш се затвори след 2001, когато, след седеммесечно етнически албански бунтовници, които са напуснали повече от 100 души, мирен договор е предвидено повече права за малцинството.

because of the successful signing of the new regional peace accord.
в резултат на успешното подписване на ново споразумение за регионален мир.

A peace accord signed last year with the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC) raised confidence bomb attacks might cease.
Подписаното миналата година мирно споразумение с най-голямата бунтовническа групировка Революционни въоръжени сили на Колумбия(ФАРК) засили увереността, че може да се сложи край на бомбените атентати.

a road map for a sustainable and feasible peace accord between the two parties in the region.
пътна карта за устойчиво и осъществимо споразумение за мир между двете страни в региона.

having never signed a peace accord.
тъй като те никога не са подписали мирен договор.

They disappeared after the 1998 Belfast peace accord, and since then the boom in cross-border travel
Те изчезнаха след мирното споразумение от Белфаст през 1998 г. и оттогава пътуването и търговията през границата

President Santos initiated the negotiations that led to the signing of a peace accord between the Colombian government and the FARC guerillas.
Президентът Сантос инициира преговорите, които доведоха до сключване на мирно споразумение между правителството и бунтовниците от ФАРК.

According to reports, the attack by the dissidents was in defiance of the peace accord, which was signed between Farc rebels
Аревало обвинява за убийството групата ФАРК, която отхвърли мирното споразумение, подписано от бунтовниците и колумбийското правителство през

this time in the context of the peace accord(Spanish) negotiated between the Santos government
този път в контекста на споразумението за мир, договаряно между правителството на Сантос

is of the opinion that the time has come for a revision of the Dayton peace accord.
е на мнение, че назрява моментът за ревизия на Дейтънското мирно споразумение.

Whereas the 2006 peace accord ended a conflict which lasted 13 years
Като има предвид, че мирното споразумение от 2006 г. сложи край на конфликт,

opposed to the recently signed Cincinnati Peace Accord.
противопоставили се на неотдавна сключеното в Цинцинати Мирно Споразумение.

Colombia's Congress approved a peace accord Wednesday with the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC).
Конгресът на Колумбия ратифицира мирното споразумение с Революционните въоръжени сили на Колумбия(ФАРК).

It was a bizarre practice that had underlined the ingrained suspicion and distance to any peace accord as the violence continued relentlessly into the last decade of the 20th century.
Това беше странна практика, която подчертаваше дълбоко вкорененото подозрение и резервираност към всяко мирно споразумение, след като насилието неумолимо продължаваше през последното десетилетие на 20 век.

The peace accord is the product of four years of tough negotiations in Havana between the Colombian government
Мирното споразумение бе постигнато след четири години на преговори в Хавана между ФАРК(Революционни въоръжени сили на Колумбия)

Palestinian leader Yasser Arafat failed to agree a peace accord.
палестинският лидер Ясер Арафат не успяха да постигнат мирно споразумение.

But if it does, the Russians, despite our peace accord, may take action against us for allowing it to happen.
Но ако не стане така, то руснаците, въпреки мирното споразумение, ще предприемат ответни действия срещу нас.

brought about by the Dayton peace accord no longer exists.
вече не е налице съгласието в региона, до което доведе Дейтънското мирно споразумение.

modified peace accord on Saturday following the surprise rejection of an earlier deal by voters in a referendum.
променена версия на мирното споразумение, след като колумбийските гласоподаватели отхвърлиха предишното споразумение на референдум.

to fulfil obligations from the Dayton Peace Accord," the US Embassy announced.
произтичащи от Дейтънското мирно споразумение," обяви посолството на САЩ.