PEACE AND RECONCILIATION - превод на Български

• мир и помирение
• мир и разбирателство
• мир и сдобряване
• примирението и мира
• мира и помирението

Примери за използване на Peace and reconciliation на Английски и техните преводи на Български

The holy land should be a place of peace and reconciliation for all divine religions.
Ханаанската земя трябва да бъде място на мир и разбирателство за всички истински религии.

The purpose of the EU PEACE programme is to support peace and reconciliation and to promote economic
Програмата на ЕС„PEACE“ има за цел да подкрепи мира и помирението и да подпомогне икономическото

even as they share in our struggles and our longing for peace and reconciliation.
както и те споделят нашите битки и копнеж за мир и помирение.

The US is deliberately provoking the DPRK when the situation on the Korean Peninsula is moving towards peace and reconciliation,” the spokesman was quoted as saying.
САЩ нарочно се опитват да провокират Корейската народнодемократична република във времена, в които ситуацията на Корейския полуостров отива към мир и сдобряване“, заяви прессекретарят.

His is a voice of peace and reconciliation, a voice that must be heeded now more than ever.
Той е гласът на мира и помирението, глас, на който трябва да се обръща внимание сега повече от всякога.

The EU's most important achievement has been“the successful struggle for peace and reconciliation and for democracy and human rights.”.
Най-важното постижение на ЕС според комитета е„успешната борба за мир и помирение, за демокрация и права на човека“.

the counties on the border of the Republic of Ireland received aid until 2003 on the basis of a special programme to support peace and reconciliation.
граничните райони на Република Ирландия получаваха помощи до 2003 г. по специална програма в подкрепа на мира и помирението.

may we indulge the fond hope of peace and reconciliation.
можем да се отдадем на приятната надежда за мир и помирение.

human rights, and peace and reconciliation.
правата на човека, мира и помирението.

for migrants and refugees, for peace and reconciliation, for ecology.
за мигрантите и бежанците, за мира и помирението, за екологията.

Furthermore, certain rules on the selection of operations in this Regulation should not apply to that programme in relation to operations in support of peace and reconciliation.
Освен това някои правила относно подбора на операции съгласно настоящия регламент следва да не се прилагат за посочената програма по отношение на операции за подпомагане на мира и помирението.

the European Union won the Nobel Peace Prize for contributing to the"advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in Europe".
съюз спечели Нобелова награда за мир, за приноса си в"развитието на мира и помирението, демокрацията и човешките права в Европа".

Margot's wedding, a symbol of peace and reconciliation, will be used to set off the greatest massacre in the history of France.
Сватбата на Марго,_BAR_ символ на мира и сдобряването, ще бъде използвана като примамка за най-голямото_BAR_ клане в историята на Франция.

We also wish that in the new year 2009 we may all see accomplished every wish of those who live and work for peace and reconciliation in the world.
Също така желаем през новата 2009 година всички ние да видим как се изпълняват желанията на тези които живеят и работят за мира и сдобряването в света.

(34) The need to promote peace and reconciliation between the major communities in Northern Ireland necessitates the incorporation of particular provisions into this Directive.
Необходимостта от насърчаване на мира и помирението между основните общности в Северна Ирландия налага включването на конкретни разпоредби в настоящата директива.

among which are the building of the Afghan government's capacity to reach those negotiating peace and reconciliation;
капацитет на афганистанското правителство да достигне до онези, които водят преговори за мир и помирение;

(GA) Madam President, for the last 20 years the Union has taken a central role in encouraging peace and reconciliation in Ireland.
(GA) Г-жо Председател, през последните 20 години Съюзът играеше централна роля в насърчаването на мира и помирението в Ирландия.

described the new initiatives of the EEA Peace and Reconciliation Network.
описа новите инициативи на Мрежата за мир и помирение към ЕБФ.

including the mission in Afghanistan as part of the efforts towards peace and reconciliation.
включително мисията в Афганистан, като част от усилията за постигане на мир и помирение.

a Quaker organisation set up to promote peace and reconciliation through social service
Quaker организация, създадена за насърчаване на мира и помирението чрез социални услуги