PEACE AND STABILITY IN THE REGION - превод на Български

• мира и стабилността в региона
• мир и стабилност в региона
• мирът и стабилността в региона

Примери за използване на Peace and stability in the region на Английски и техните преводи на Български

The idea that stronger economic cooperation among the Black Sea countries would enhance peace and stability in the region was the underlying philosophy behind BSEC.
Идеята, че силно икономическо сътрудничество между страните от разширения Черноморски регион ще допринесе за мира и стабилността в региона, е основополагащата философия при създаването на ЧИС.

potential challenges and lasting peace and stability in the region.
потенциални предизвикателства и за дълготраен мир и стабилност в региона.

At the same time, it is important to promote peace and stability in the region by applying existing regional instruments
Едновременно с това е важно да се насърчава мира и стабилността в региона чрез прилагане на съществуващите регионални инструменти

It also affirmed the country's determination to contribute to peace and stability in the region, as well as its readiness to fulfil all international obligations,
В него също така се потвърждава решимостта на страната да допринася за мира и стабилността в региона, както и готовността да се изпълняват всички международни задължения,

It is not only the progress towards peace and stability in the region which depends on this, but also the credibility of the Special Courts set up with the support of the international community in other countries.
От това зависи не само напредъкът към мир и стабилност в региона, но и авторитета на специалните трибунали, организирани с подкрепата на международната общност в други държави.

Also, the government remains committed to maintaining peace and stability in the region and respecting European principles
В изявлението се добавя, че сръбското правителство продължава да се ангажира да поддържа мира и стабилността в региона и да зачита европейските принципи

President Rouhani has repeatedly declared that Iran's top foreign policy priority is friendship with our neighbors, peace and stability in the region and global cooperation,
Президентът Рухани многократно е заявявал, че основният външнополитически приоритет на Иран е приятелството с нашите съседи, мирът и стабилността в региона, сътрудничеството на глобално ниво,

We stand alongside our international partners in making clear that North Korea must adhere to UN resolutions designed to secure peace and stability in the region and stop its pursuit of nuclear weapons.".
Ние стоим до нашите международни партньори при отправянето на ясен сигнал, че Северна Корея трябва да спазва резолюциите на ООН, насочени към установяване на мир и стабилност в региона“.

For China, it wants to be seen as a warden of peace and stability in the region and also a viable player in global diplomacy as it competes with the US for influence in Asia.
Пекин иска да бъде смятан за пазител на мира и стабилността в региона, а също за по-голям играч в световната дипломация в момент, когато се съревновава със Съединените щати за влияние в Азия.

The Iranian foreign minister referred to President Hassan Rouhani's repeated declaration that Iran's top foreign policy priority was friendship with its neighbours, peace and stability in the region and global cooperation, especially in the fight against extremism.
Президентът Рухани многократно е заявявал, че основният външнополитически приоритет на Иран е приятелството с нашите съседи, мирът и стабилността в региона, сътрудничеството на глобално ниво, особено в борбата срещу екстремизма.

long-term solution of Daghlyg Garabagh tragedy via the peace negotiations had been of great importance in the maintenance of the peace and stability in the region.
трайно решаване на трагичния конфликт в Нагорни Карабах чрез мирни преговори, изигра огромна роля за постигането на мир и стабилност в региона.

courage and commitment to peace and stability in the region, and offered U.S. support for the name agreement
смелостта и ангажираността му към мира и стабилността в региона и предложи американската подкрепа за договора за името

stressing that the common goal is to achieve peace and stability in the region.
и подчерта, че"> общата цел е да се постигне мир и стабилност в региона.

Iran's President Rouhani was reported that same day in the New York Times as having declared that"Iran's top foreign policy priority is friendship with our neighbors, peace and stability in the region and global cooperation, especially in the fight against extremism.".
Президентът Рухани многократно е заявявал, че основният външнополитически приоритет на Иран е приятелството с нашите съседи, мирът и стабилността в региона, сътрудничеството на глобално ниво, особено в борбата срещу екстремизма.

Cambodia must consider that the border clashes have an impact on peace and stability in the region as well as on relations between the two countries.
Камбоджа трябва да си дадат сметка, че тези гранични сблъсъци влияят върху мира и стабилността в региона, както и върху отношенията между двете страни.

long-term solution of Nagorno Karabakh tragedy via the peace negotiations had been of great importance in the maintenance of the peace and stability in the region.
трайно решаване на трагичния конфликт в Нагорни Карабах чрез мирни преговори, изигра огромна роля за постигането на мир и стабилност в региона.

President[Hassan] Rouhani has repeatedly declared that Iran's top foreign policy priority is friendship with our neighbors, peace and stability in the region and global cooperation,
Президентът Рухани многократно е заявявал, че основният външнополитически приоритет на Иран е приятелството с нашите съседи, мирът и стабилността в региона, сътрудничеството на глобално ниво,

long-term solution of Upper Garabagh tragedy via the peace negotiations had been of great importance in the maintenance of the peace and stability in the region.
трайно решаване на трагичния конфликт в Нагорни Карабах чрез мирни преговори, изигра огромна роля за постигането на мир и стабилност в региона.

President Vucic was categorical that his country favors peace and stability in the region and that Serbia will continue to seek ways of finding a compromise in solving the problems between Belgrade and Pristina.
Президентът Вучич също заяви, че страната му е за мир и стабилност в региона и че Сърбия ще продължи да търси начин за намиране на компромис в решаването на проблемите между Белград и Прищина.

security partnership to boost peace and stability in the region in an effort to strengthen the chances of Montenegro's Euro-Atlantic integration.
сигурността за засилване на мира и стабилността в региона с цел увеличаване на шансовете на Черна гора за евроатлантическа интеграция.