PEACE IN THE REGION - превод на Български

• мир в региона
• мира в региона

Примери за използване на Peace in the region на Английски и техните преводи на Български

Greece as an invaluable factor for common prosperity and peace in the region.
Гърция като безусловен фактор за общ просперитет и мир в региона.

to invest maximum efforts in order that through our internal stability we positively reflect on peace in the region.
за да повлияем позитивно върху мира в региона чрез вътрешната си стабилност.

This is the fourth attempt by the parties to the conflict to establish peace in the region since the beginning of the year.
Това е четвъртият опит на страните в конфликта да установят мир в региона от началото на учебната година.

Its relations with neighbouring Israel are of critical importance to peace in the region and beyond.
Неговите отношения със съседния Израел са от критично значение за мира в региона и извън него.

This is the fourth attempt of the parties to the conflict since the beginning of the year to establish peace in the region.
Това е четвъртият опит на страните в конфликта да установят мир в региона от началото на учебната година.

Aleksandar Vučić is attempting to present himself as the only one capable of preserving the peace in the region, but this time it is not that certain he will succeed.
Александър Вучич се опитва да се представи като единствения, който успява да запази мира в региона, но този път не е сигурно дали ще успее.

who are firmly committed to stability and peace in the region.
които са твърдо решени на стабилност и мир в региона.

The propaganda of separatism in such conditions had rightly been seen by the authorities as a threat to national security and peace in the region.
Пропагандирането на сепаратизъм при такива условия правилно е било видяно от властите като заплаха за националната сигурност и мира в региона.

for Russia- NATO, nor to peace in the region.
за отношенията Русия-НАТО, нито за мира в региона.

It makes it possible to create prerequisites for creating stability and providing peace in the region and the world as a whole," he said.
Това позволява да създадем предпоставки за създаване на стабилност и обезпечаване на мир в региона и света, като цяло“, заяви той.

rather aimed to preserve peace in the region.
по-скоро е насочено към запазване на мира в региона.

the joint contribution to preserving peace in the region.
съвместния принос към опазването на мира в региона.

For us, Kosovo's EU integration would lead to establishing permanent peace in the region," Kuci said.
За нас приемането на Косово в ЕС би довело до установяването на траен мир в региона", заяви Кучи.

adding that he would request the intervention of the international community to preserve the peace in the region.
допълни, че ще иска намеса на международната общност за запазване на мира в региона.

This is the country which is the key to stability and keeping the peace in the region.
Това е страната, която е ключа към стабилността и поддържането на мира в региона.

In addition, Reagan had forces positioned in Lebanon to help keep peace in the region due to the threat of civil war.
Освен това Рейгън разполага с сили, разположени в Ливан, за да спомогне за поддържането на мир в региона поради заплахата от гражданска война.

Jessen-Petersen said the talks were only the first in a series aimed at helping foster peace in the region and to build a multiethnic society in Kosovo.
Според Йенсен- Петерсен разговорите са само първи тур от серия консултации, целящи да подпомогнат консолидацията на мира в региона и изграждането на многоетническо общество в Косово.

comprehensive solution in Gaza will not be sufficient to install peace in the region.
всеобхватно решение в Газа няма да бъде достатъчно за постигане на мир в региона.

The Montenegrin prime minister said that Podgorica received the Pope's full support for its efforts to maintain peace in the region and promote dialogue between religions and cultures.
Министър-председателя на Черна гора заяви, че Подгорица е получила пълната подкрепа на папата за усилията за запазване на мира в региона и насърчаването на диалога между религиите и културите.

emphasised that the country would continue to work to promote peace in the region.
посети страната ни и подчерта, че България ще продължава да работи за мир в региона.