PEACE INITIATIVE - превод на Български

This Middle East peace initiative is themajor End Times sign,

Тази инициатива мир в Близкия изток е themajor End Times знак

UN-brokered consultations on a new Cyprus peace initiative are likely to kick off after the Turkish Cypriot presidential election on 17 April,

Консултации с посредничеството на ООН по нова мирна инициатива за Кипър може да започнат след президентските избори в кипърската турска част на 17 април,

Underlines that, in order to support a genuine European peace initiative, it is the primary duty of the Member States to contribute actively to the shaping of a united European position

Подчертава, че с цел да се подкрепи една истинска европейска инициатива за мир, основно задължение на държавите членки е да допринасят активно за формирането на единна европейска позиция

feedback from all sides, including“whether Israel views it as helpful to a peace initiative or perhaps a distraction.”.

включително за това"дали Израел смята това за полезно за мирна инициатива или може би за разстройващо действие".

Tillerson also said that Trump would make the decision based on feedback from all parties in the region including"whether Israel views it as helpful to a peace initiative or perhaps a distraction.".

Според него решението на Тръмп ще се основава на информация от всички страни, включително за това"дали Израел смята това за полезно за мирна инициатива или може би за разстройващо действие".

to take a bold and comprehensive peace initiative for the region notably on the basis of the Arab Peace Initiative;

да предприеме решителна и всеобхватна инициатива за мир за региона, по-специално въз основа на Арабската инициатива за мир;

to support the peace initiative, and to travel to Astana, the capital city of Kazakhstan, for peace talks in late January 2017.

да подкрепят мирната инициатива и да пристигнат в края на януари за участие в мирните преговори в Астана, столицата на Казахстан.

He said Trump's decision would be informed by the parties-"and most certainly Israel's view on whether Israel views it as being helpful to a peace initiative or perhaps a distraction".

Според него решението на Тръмп ще се основава на информация от всички страни, включително за това"дали Израел смята това за полезно за мирна инициатива или може би за разстройващо действие".

With both a general election and the unveiling of a USA peace initiative on the horizon, the centrist candidate,

С провеждането на общи избори и откриването на мирната инициатива на САЩ на хоризонта,

responses from all parties, including"whether Israel views it as helpful to a peace initiative or perhaps a distraction".

включително за това"дали Израел смята това за полезно за мирна инициатива или може би за разстройващо действие".

forces beyond 2020 and express their support for President Ghani's peace initiative and reform efforts.

след 2020 г. и да изразят подкрепата си за мирната инициатива и усилията за реформи на президента Ашраф Гани.

He said Trump's decision would be informed by feedback from all sides,“most certainly” including“whether Israel views it as helpful to a peace initiative or perhaps a distraction.”.

Според него решението на Тръмп ще се основава на информация от всички страни, включително за това"дали Израел смята това за полезно за мирна инициатива или може би за разстройващо действие".

feedback from all sides, including"whether Israel views it as helpful to a peace initiative or perhaps a distraction.".

включително за това"дали Израел смята това за полезно за мирна инициатива или може би за разстройващо действие".

The Saudi government spearheaded the 2002 Arab League peace initiative that offers Israel full peace in return for its complete withdrawal from the Occupied Territories

Инициативата за мир, представена от Саудитска Арабия през 2002 г., предлага на Израел пълно нормализиране на отношенията в замяна на оттеглянето от окупираните арабски земи

The 2002 Arab Peace Initiative offered Israel complete normalisation of relations in return for withdrawal from the West Bank

Инициативата за мир, представена от Саудитска Арабия през 2002 г., предлага на Израел пълно нормализиране на отношенията в замяна

Saudi Arabia first proposed the peace initiative in 2002, offering pan-Arab recognition of Israel in exchange for Israel's withdrawal from Arab lands captured in 1967- the West Bank,

За първи път Саудитска Арабия излезе с мирна инициатива през 2002 г., като тогава предложи признаване на Израел срещу изтегляне на еврейската държава от земите, завладени през 1967 г.- Западния бряг на река Йордан,

The naysayers ridiculed Trump's peace initiative with North Korea,

Мрънкачите се подиграваха на мирната инициатива на Тръмп за Северна Корея,

Further, Hamdallah called for endorsing President Mahmoud Abbas peace initiative, which was announced during his speech at the United Nations General Assembly

Освен това Хамидуллах призова за одобряване на мирната инициатива на президента Махмуд Аббас, която беше обявена по време на речта му в Общото събрание на ООН

In the lead up to Christmas 1914, there were several peace initiatives.

В началото на декември 1914 г. има няколко мирни инициативи.

Assad was called to Russia to get him to agree to potential peace initiatives drafted by the other three countries, the Kremlin said.

Според Кремъл, Асад е бил извикан, за да даде съгласието си за евентуална мирна инициатива, която трите страни се готвят да лансират на срещата си на върха.