PEACEFUL TRANSFER - превод на Български

• мирно предаване
• мирното прехвърляне
• мирен трансфер
• мирно предаването
• мирен преход
• мирното предаване

Примери за използване на Peaceful transfer на Английски и техните преводи на Български

All efforts should now be focused on the achievement of a peaceful transfer of power.
Всички усилия сега следва да се насочат към постигането на мирно предаване на властта.

In January, then-Secretary of State Rex Tillerson outlined a plan that envisioned extended US presence in Syria to ensure a peaceful transfer of power to a“post-Assad….
През януари тогавашният държавен секретар Рекс Тилерсън очерта план, който предвиждаше разширено американско присъствие в Сирия, за да се гарантира мирното прехвърляне на властта.

The last peaceful transfer of power between two democratically elected presidents took place in Liberia in 1944 when former President Edwin Barclay handed over to William Tubman.
Последният мирен преход на властта в страната между двама демократично избрани президенти бе през 1944 г., когато бившият президент Едуин Бъркли я предава на Уилям Тъбман.

After a period of one-party rule an experiment with multi-party politics led to the 1950 election victory of the opposition Democratic Party and the peaceful transfer of power.
След период на еднопартийно управление, експеримент с многопартийна политика довежда до 1950 изборна победа на опозиционната демократическа партия и мирното прехвърляне на властта.

He also renewed his call for negotiations to resume on a peaceful transfer of power to a civilian-led authority.
Гутериш освен това отново прикани за преговори с цел мирно предаване на властта на цивилно правителство.

Now today we rejoice not only in America's peaceful transfer of power for the 44th time.
Днес се радваме не само в мирното предаване на власт в Америка за 44-ти път.

This could certainly be the first peaceful transfer of power- whether it will be democratic will be more difficult to assess," Vines said.
Това определено може да бъде първият мирен преход във властта- дали ще бъде демократичен, ще бъде по-трудно да се прецени", заяви той.

we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power”.
за да осъществим законово и мирно предаване на властта.

In January, former Secretary of State Rex Tillerson outlined a plan that proposed extended US presence in Syria to ensure a peaceful transfer of power to a“post-Assad leadership.”.
През януари тогавашният държавен секретар Рекс Тилерсън очерта план, който предвиждаше разширено американско присъствие в Сирия, за да се гарантира мирното прехвърляне на властта.

The“hallmark” of the nation's democracy was“the peaceful transfer of power from one president to the next,” he said.
Една от най-големите сили на нацията„е мирното предаване на властта от настоящия към следващия президент“, заяви той.

Every four years we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power.
На всеки четири години ние се събираме на тези стъпала, за да извършим организирано и мирно предаване на властта.

In January, then-Secretary of State Rex Tillerson outlined a plan that envisioned extended US presence in Syria to ensure a peaceful transfer of power to a“post-Assad leadership.”.
През януари тогавашният държавен секретар Рекс Тилерсън очерта план, който предвиждаше разширено американско присъствие в Сирия, за да се гарантира мирното прехвърляне на властта.

One of the nation's great strengths, he said,"is the peaceful transfer of power from one president to the next.".
Една от най-големите сили на нацията„е мирното предаване на властта от настоящия към следващия президент“, заяви той.

saying in a statement that“democratic elections are the most effective means for peaceful transfer of power”.
каза в изявление, че"демократичните избори са най-ефективното средство за мирно предаване на властта.".

The peaceful transfer of power is one of the hallmarks of our democracy,
Мирното предаване на властта е отличителен белег на нашата демокрация

and allow for the peaceful transfer of power.
дават възможност за мирно предаване на властта.

Warmly welcomes the successful elections in November 2015 which allowed the peaceful transfer of power to the first non-military president of the country since 1962;
И оценява положително мирното предаване на властта на първия невоенен президент на страната от 1962 г. насам;

Every four years we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power.
Но ще си свършим работата. На всеки четири години се събираме на тези стълбища, за да осъществим законово и мирно предаване на властта.

plans to be there, saying they want to“witness the peaceful transfer of power”.
за да"станат свидетели на мирното предаване на властта в Белия дом".

Every four years we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power.
На всеки 4 години се събираме, за да направим чисто и мирно предаване на властта.