Примери за използване на Peak hours на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It may be very busy at peak hours.
Every train arrives in 2 minutes in peak hours.
Метрото минава на всеки 2 минути в пиковите часове.As far as the so-called'peak hours' are concerned, the cause of these is,
Що се отнася до така наречените"пикови часове", причината за тях са преди всичко местните шофьори,Using the TrafXS CAMPING system it is possible to keep the traffic flowing during these peak hours.
Използване на КЪМПИНГ TrafXS система е възможно да се запази спокоен трафика, преминаващ през тези пикови часове.The introduction of the toll system will allow for the management of heavy-load traffic through economic constraints- higher tolls in peak hours,” Nikolay Nankov announced.
Внедряването на тол системата ще даде възможност за насочване на тежкотоварните потоци с икономически ограничения- по-високи такси в пикови часове, обяви Николай Нанков.Roundtrip train tickets for day trips from Bologna are in the range of 6-8 euros to most cities in the region(keep in mind that in peak hours and for fast trains, prices are higher).
Дневните билети от Болоня(отиване и връщане) са в рамките на 6-8 евро до повечето градове в региона(в час пик и за бързите влакове цените са по-високи).Construction of the Sofia Metro has started from the busiest first metro diameter where the largest passenger flows are formed reaching 38 thousand passengers in peak hours(at maximal estimations).
Строителството на метрото в София е започнало от най-натоварения първи метродиаметър, където се формират най-големите пътнически потоци в града с прогнозни максимални стойности във върхов час до 38 хил. пътника.The presentation also revealed that the average speed of Sofia's metro is 38 km/ h in peak hours, while for cars this speed is up to 24 km/ h.
От представянето стана ясно още, че средната скорост на движение на метрото в София е 38 км/ч в час пик, докато за автомобилите тази скорост е до 24 км/ч.are being formed and with prognosticated maximum values of up to 38 thousand people in peak hours.
където се формират най-големите пътнически потоци в града с прогнозни максимални стойности във върхов час до 38 хил. пътника.not and whether we serve you in peak hours or not.
който да определя дали да Ви обслужваме или не, и дали да Ви обслужваме в пикови часове или не.this might create problems since in these peak hours there might be more than 2300 passengers per hour ready to get to their planes.
в the modern airport information system provide quality service for up to 2000 passengers in peak hours.
34-те гишета за регистрация, модерната летищна информационна система, която осигурява качествено обслужване за 2000 пътника в пиковете часове.months of their lives in a room filled with the same polluted air as in peak hours on medium-sized city streets.
изпълнена със същия замърсен въздух, както и в пиковете часове на средни по големина градски улици.because it can be quite complicated and stressful at peak hours.
може да се окаже доста сложно в пикови часове.It was peak hour.
Естествено, беше час пик.It was a great experience travelling in the metro during peak hour.
All изморително пътуване в метрото по време на час пик.I headed home at peak hour.
Карате към къщи в час пик.In the peak hour(which is almost always)
В пиковия час(който е почти винаги)This was during the peak hour after work and there were a lot of people around.
Това се случи по време на пиковия час след работа и наоколо имаше много хора.we advise you to come back at peak hour(around 22:00 CEST).
ние Ви съветваме да се върнете в пиковия час(около 22:00 CEST).
