PECULIAR WAY - превод на Български

• особен начин
• странен начин
• специфичен начин
• своеобразен начин
• специален начин
• чуден начин
• уникален начин

Примери за използване на Peculiar way на Английски и техните преводи на Български

In a peculiar way those late-autumn days began to remind me of the summer almost twenty years before when I had fallen in love with Anne.
Тези есенни дни по някакъв странен начин започваха да ми напомнят за онова лято почти преди двайсет години, когато се влюбих в Ан.

God reveals His power and grace in a peculiar way in some icons, places
Бог проявява Своята сила и благодат по особен начин в някои чудотворни икони,

I believe the individual segments in a peculiar way summarize our lives- mainstream
Вярвам, че отделните сегменти по своеобразен начин обобщават живота ни- мейнстрийм

There was outrage against the very peculiar way to pass the emergency ordinance, at 9.30 in the evening during a government meeting which was not publicly announced.
Имаше възмущение и протест срещу самия странен начин на приемане на извънредното постановление- в 21:30 вечерта по време на правителствено заседание, необявено публично.

Over 1 minute in this peculiar way possible to paint the pipe up to 5 m.
Над 1 минута в това възможно особен начин да рисува тръбата до 5 м.

those tendencies only mean the physical configuration through which a peculiar mind alone can act in a peculiar way.
тези склонности означават само физическата конфигурация, посредством която един специфичен ум може да действа по специфичен начин.

In his own peculiar way, Redzepi is attempting to do the same thing,
По своя собствен, специален начин, Реджепи се опитва да направи същото, само

shadow intersect in a peculiar way and all words seem to disappear.
сянката се кръстосват по особен начин и в него всичките думи изчезват.

contrasting each other but encompassing in a peculiar way the theme of transformation- spiritual,
контрастиращи една на друга, но обхващащи по своеобразен начин темата за трансформацията- духовна,

which is important to get used to, is a peculiar way of communication.
с която сте длъжни да свикнете, е неговият странен начин на комуникация.

its body reacted in a peculiar way to what was happening.
тялото му реагира по особен начин на случващото се.

contrasting each other but encompassing in a peculiar way the theme of transformation- spiritual, material and physical.
контрастиращи една на друга, но обхващащи по своеобразен начин темата за трансформацията- духовна материална и физическа.

and he had a peculiar way of making people easier.
искрено и имаше особен начин да улесни хората.

although sometimes they understand it in a very peculiar way.
принципите на здравословното хранене, въпреки че понякога го разбират по много особен начин.

albeit sometimes very schematically or in a peculiar way.
което искат, макар и понякога много схематично или по особен начин.

The Mother of the“second man” necessarily had her own and peculiar way into the new life.
Майката на"Втория Човек" влиза несъмнено в новия живот по Свой, особен начин.

The child does not know what to do with himself, and in such a peculiar way has fun.
Детето не знае какво да прави със себе си и по такъв особен начин се забавлява.

those tendencies only mean the physical configuration through which a peculiar mind alone can act in a peculiar way.
тези склонности означават само физическата конфигурация, посредством която един специфичен ум може да действа по специфичен начин.

Such signals are a peculiar way of communication between representatives of the species,
Такива сигнали са своеобразен начин на общуване между представителите на вида

through which a peculiar mind alone can act in a peculiar way.
посредством която един специфичен ум може да действа по специфичен начин.