PELLA - превод на Български

• пела
• pella

Примери за използване на Pella на Английски и техните преводи на Български

The next day they traveled to a point on the Jordan near Pella where John had preached about one year before,
На следващия ден те достигнаха това място на Йордан недалеч от Пела, където приблизително година по-рано проповядваше Йоан Кръстител

first lady in my case."-Pella, Iowa, Jan. 30, 2000.
както е в моя случай.- реч в Пела, Айова;"Сан Антонио експрес нюз", 30 януари 2000 г.

the seventy never returned to the Pella camp.
седемдесетте вече не се върнаха в лагера край Пела.

first lady in my case.”- Pella, Iowa, as quoted by the San Antonio Express-News,
както е в моя случай.- реч в Пела, Айова;"Сан Антонио експрес нюз",

Another and very similar one was the experience he passed through when alone in the hills near Pella just subsequent to his baptism.
Друг и много подобен етап стана изпитанието, през което той премина, намирайки се в самота в планините недалеч от Пела веднага след своето кръщение.

the birth place of Great Alexander Vergina- Pella.
родното място на Александър Велики- Вергина в Пела.

The third thematic grouping consists of mosaics from Pella' s sanctuaries(the sanctuaries of Darron,
Третата тематична изложба се състои от мозайки от светилищата в Пела- светилището на Дарон, Майката на Боговете

When he was about to set forth from Macedonia with Alexander, and was sacrificing at Pella to Zeus, the wood that lay on the altar advanced of its own accord to the image and caught fire without the application of a light.
Когато Селевк на тръгване от Македония с Александър принасял жертва на Зевс от Пела, дърветата, поставени на олтара сами се приближили до статуята и се запалили без огън.

When he reached Pella in Macedonia, the Dardani, hearing of his arrival from some Thracian deserters,
Когато стигна до Пела в Македония, дарданите научиха за приближаването на Филип от някакви траки-дезертьори

When he had reached Pella in Macedonia, the Dardani learnt from some Thracian deserters that he was in the country,
Когато стигна до Пела в Македония, дарданите научиха за приближаването на Филип от някакви траки-дезертьори и изплашени, веднага се отказаха от похода си,

Another Macedonian tomb with four chambers has been discovered in today's Pella settlement during the realization of the project"Construction of sewerage network in Pella" that Pella Municipality is carrying out with funds from the National Strategic Reference Framework 2007-2013.
Нова македонска гробница с четири камери бе открита в днешното селище Пела при реализация на проекта«Изграждане на канализационна мрежа в Пела», осъществяван от Община Пела със средства от Националната стратегическа референтна рамка 2007-2013.

although the exact date is disputed, in Pella, the capital of the Kingdom of Macedon.
точната дата не е известна, в град Пела, тогавашната столица на Древна Македония.

although the exact date is disputed, in Pella, the capital of the Kingdom of Macedon.
точната дата не е известна,[5][6] в град Пела, тогавашната столица на Древна Македония.

they started on their journey back to the Pella encampment*.
тръгнаха обратно към лагера край Пела.

the entire company of almost three hundred started out at daybreak with all their effects to lodge that night near Pella by the river.
с цялото си имущество, за да се установи вечерта за нощуване до реката близо до Пела.

Pella Nearby.
Лутраки-Пела близо.

Last Teaching at Pella.
Последната седмица от обучението в Пела.

In Camp near Pella.
В лагера в Пела.

Pella, come on!
Пела, хайде!

Pella, never mind.
Пела, няма смисъл.