Примери за използване на People of noah на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Remember, He made you leaders after the people of Noah, and gave you a greater increase in your stature!
Cried lies before them the people of Noah and the men of Er-Rass, and Thamood.
Remember how He made you successors after the people of Noah, and increased you greatly in stature!
Спомнете си как Той ви стори наследници подир народа на Нух и ви надбави ръст сред създанията!Before them the people of Noah denied the truth; as did Aad, and Pharaoh of the Stakes.
Преди тях отричаха и народът на Нух, и адитите, и Фараонът- владетелят Has not the news of those before you, the people of Noah and' Ad
Нима не получихте вестта за онези преди вас- народа на Нух и адитите, и самудяните,Before them the people of Noah, Ad, and Pharaoh of the tent-pegs gave the lie( to the Messengers).
Преди тях отричаха и народът на Нух, и адитите, и Фараонът- владетелят Remember when He made you successors after the people of Noah, and increased you vastly in creation!
Спомнете си как Той ви стори наследници подир народа на Нух и ви надбави ръст сред създанията!Before them( were many who) rejected messengers,- the people of Noah, and' Ad, and Pharaoh, the Lord of Stakes.
Преди тях отричаха и народът на Нух, и адитите, и Фараонът- владетелят And remember when He made you successors after the people of Noah and increased you in stature extensively!
Спомнете си как Той ви стори наследници подир народа на Нух и ви надбави ръст сред създанията!Cried lies before them the people of Noah, and Ad, and Pharaoh, he of the tent-pegs.
Преди тях отричаха и народът на Нух, и адитите, и Фараонът- владетелят Has there not reached you the news of those before you- the people of Noah and' Aad and Thamud and those after them?
Нима не получихте вестта за онези преди вас- народа на Нух и адитите, и самудяните, и онези след тях?And before them, the people of Noah, for that they were( all) most unjust and most insolent transgressors.
И също- народа на Нух преди, те бяха още по-угнетяващи и престъпващи.Like the day that overtook the people of Noah and Ad and Thamud,
Като обичая спрямо народа на Нух и адитите, и самудяните,The first mushrikeen were the people of Noah.
Самото извращение(грехът) у човека е още от преди Ной.So were the People of Noah before themfor they wickedly transgressed.
И народа на Нух[погубихме] преди. Те бяха нечестивихора.So were the People of Noah before them for they wickedly transgressed.
И народа на Нух[ погубихме] преди. Те бяха нечестиви хора.And the people of Noah; they were the most unjust and rebellious people. .
И също- народа на Нух преди, те бяха още по-угнетяващи и престъпващи.Even before them the people of Noah,' Ad, the mighty Pharoah.
Преди тях отричаха и народът на Нух, и адитите, и Фараонът- владетелят Before all these We destroyed the people of Noah: they were a wicked people. .
И народа на Нух[ погубихме] преди. Те бяха нечестиви хора.Like the people of Noah before them, who were surely oppressors and rebellious;
И също- народа на Нух преди, те бяха още по-угнетяващи и престъпващи.
