ИЗРАИЛСКИЯ НАРОД - превод на Английски

• people of israel
• israelites
• israeli people

Примери за използване на Израилския народ на Български и техните преводи на Английски

Един от четиримата“велики пророци” на израилския народ.
Two of the most important prophets of the people Israel.

Старият завет е даден на израилския народ.
The Old Covenant was given to NATIONAL ISRAEL.

Костите представляват израилския народ, разпокъсан от лошия живот.
The bones represent the scattered nation of Israel.

Върху езичниците, те нападали по-силно отколкото на израилския народ.
The people of Judah argued more strongly than the people of Israel.

И в този ден паднаха около две хиляди мъже от израилския народ.
As many as two thousand of the people of Israel fell that day.

Първосвещеникът Илий бил в същото време и съдия на израилския народ.
The high priest Eli was also at that time a judge of the Israelite people.

какво е говорил един поет на Израилския народ.
we read what a poet spoke to the peoples of Israel.

Неговото четирийсетгодишно управление се отличавало с невиждан дотогава мир сред израилския народ.
His 40-year reign was marked by unprecedented peace in the nation of Israel.

В 78 псалм е припомнено миналото на израилския народ от Моисей до Давид.
Psalm 78 summarizes what God has done for the people of Israel from the time of Moses to the time of David.

Оставя се вам домът ви пуст”- предупреждава Господ израилския народ.
Your house is left to you desolate," said the Lord to the Jews.

Скинията и храмът са мястото, където Божията слава обитава на земята, сред израилския народ.
The Temple was the meeting place between the God of Israel and God's people.

Християните не са подчинени на договора на Закона, даден на израилския народ.
Christians are not bound to the law given to the Jews.

в Летописи е записано родословието на царете и свещениците на израилския народ.
while Chronicles records the royal and priestly ancestral lines for the nation of Israel.

дето ни напророкува днес и рече, да не воюваме с израилския народ, понеже техният Бог ги защищава?
tell us not to make war against the people of Israel because their God will defend them?

дето ни напророкува днес и рече, да не воюваме с израилския народ, понеже техният Бог ги защищава?
tell us not to make war against the people of Israel because their God will defend them?

с наемниците Ефремови, дето ни напророкува днес и рече, да не воюваме с израилския народ, понеже техният Бог ги защищава?
have said that we should not make war with the race of Israel, because their God will defend them?

Там се казва:„Кротките ще наследят земята.“(Псалм 37:11) В този стих не се говори просто за временно възстановяване на израилския народ в Обетованата земя.
(Psalm 37:11) This verse is not talking about just a temporary restoration of the nation of Israel to the Promised Land.

останал да живее в пустинята до деня на своето явяване на израилския народ.
dwelt in the wilderness until the day of his appearance to the nation of Israel.

го подготвили за трудните задачи и отговорности, свързани с грижите за израилския народ.* Пс.
on hills tending sheep prepared him for the demanding duties and responsibilities of shepherding the nation of Israel.* Ps.

Когато разглеждаме историята на израилския народ, ние виждаме, че неприятелите им ги покорявали всеки път, когато отстъпвали от Господа,
When we look at the history of Israel we see that their enemies triumphed over them each time they fell away from the Lord,