ПАЛЕСТИНСКИЯ НАРОД - превод на Английски

• palestinian people
• palestinian nation

Примери за използване на Палестинския народ на Български и техните преводи на Английски

(PL) Г-н председател, искам днес да се съсредоточа по-специално върху начина, по който израелската армия се опитва да унищожи палестинския народ пред очите ни.
(PL) Mr President, today I would specifically like to focus on the way in which the Israeli army is attempting to wipe out the Palestinian nation before our very eyes.

Неправдата, сполетяла палестинския народ- израелската окупация,
The injustice against the Palestinian people, which is the Israeli occupation,

Сполетяла палестинския народ- израелската окупация,
The aggression against the Palestinian people which is the Israeli occupation,

Прокламациите за потомци на палестинския народ, които предполагаемо са живели хиляди години на земя, наречена Палестина, определено са лъжа!
The claim of descent from a Palestinian people who lived for thousands of years in a land called Palestine is a hoax!

Прокламациите за потомци на палестинския народ, които предполагаемо са живели хиляди години на земя, наречена Палестина, определено са лъжа!
The claim of descent from a Palestinian people who lived for thousands of years in a land called Palestine is pure historical revisionism- it is a lie!

И накрая, споразуменията от Осло са катастрофа за палестинския народ и техния национален проект.
In the collective memory, Oslo is a disaster for the Palestinian and his national and citizenship aspirations.

общности в пустинята Накaб, за пореден път разширява чувството за национални стремежи на палестинския народ.
the Naqab Desert are, once more, widening the Palestinian people's sense of national aspirations.

общности в пустинята Накaб, за пореден път разширява чувството за национални стремежи на палестинския народ.
the Naqab Desert are, once more, widening the Palestinian people's sense of national aspirations.

През ноември 2013 г. неофициална комисия в Куала Лумпур обвини Израел в геноцид на палестинския народ.
The International Tribunal at Kuala Lumpur in Malaysia convened and convicted Israel in November 2013 of committing the crime of genocide against the Palestinian people.

Докладът на комисията на ООН по заселничествата твърди, че«съществува институционална дискриминация по отношение на палестинския народ, когато нещата опрат до избухване на насилие».
A 2013 report by the UN International Fact-Finding Mission on Settlements came to the“clear conclusion that there is institutionalised discrimination against the Palestinian people when it comes to addressing violence.”.

няма да посети"престъпният" Израел заради"расистката политика по отношение на палестинския народ".
he announced that he would not visit the"criminal state" of Israel"because of its racist policies against the Palestinian people".

Централният съвет на ООП отново потвърди, че постигането на примирие с израелската окупация е отговорност на ООП като единствен легитимен представител на палестинския народ.
It reiterated that reaching a truce with the Israeli occupation is the responsibility of the PLO as the sole legitimate representative of the Palestinian people, according to the statement.

на всеки друг министър на външните работи на Великобритания след него не се е отдало да сломи волята на палестинския народ.
all of Britain's foreign secretaries since then, have managed to break the will of the Palestinian nation.

на всеки друг министър на външните работи на Великобритания след него не се е отдало да сломи волята на палестинския народ.
neither Balfour, nor Johnson and all the British Foreign Secretaries in between managed to break the will of the Palestinian nation.

подкрепа за неотменимите права на палестинския народ и неговите законни национални стремежи,
legitimate national aspirations of the Palestinian people, including for the achievement of their freedom

държавата на колонизационната окупация подготвя нова катастрофа Накба за палестинския народ и Ви призовах: Не позволявайте да се случи нова Накба.
cautioned that the colonial occupying Power was preparing for a new Nakba against the Palestinian people, and I appealed to you: Prevent a new Nakba.

Резолюция №2649 на ОС на ООН потвърждава правото на палестинския народ на самоопределение, а резолюция №2672- че уважаването на неотменимите права на палестинския народ представлява неделима част от постигането на справедлив и траен мир в Близкия изток.
Resolution 2672(XXV) C of 1970 recognizes the need for the exercise by the Palestinian people of the right to self-determination, emphasizing that the observance of the Palestinian people's inalienable rights is an essential prerequisite for the establishment of a just and lasting peace in the Middle East.

ционизма по отношение на палестинския народ».
genocide that today imperialism and Zionism do against the Palestinian people.”.

ционизма по отношение на палестинския народ».
genocide that today imperialism and Zionism do against the Palestinian people”.

чудовищните престъпления против човечеството, които същите ционистки евреи извършват по отношение на палестинския народ от момента на създаването на«държавата»«Израел» през 1948….
divert attention from the gigantic crimes the same Zionist Jews have been carrying out against the Palestinian people ever since the creation of the misbegotten state in 1948.