ПАЛЕСТИНСКИЯ ЛЕКАР - превод на Английски

• palestinian doctor
• palestinian medic
• palestinian physician

Примери за използване на Палестинския лекар на Български и техните преводи на Английски

Високопоставени европейски представители съобщиха, че е постигнат"значителен напредък" в преговорите с Либия за освобождаване на петте български медицински сестри и палестинския лекар, но са необходими още разговори.
The European Union said on Tuesday it made"substantial progress" in talks with Libya this week to secure the release of five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor held in Libya, but more talks were needed.".

посветена на освобождаването на осъдените български медици и палестинския лекар.
to discuss with him the liberation of the Bulgarian nurses and the Palestinian doctor.

В понеделник(23 юли) надеждите, че нов натиск на ЕС ще ускори освобождаването на петте български медицински сестри и палестинския лекар, затворени в Либия вече повече от осем години.
Hopes are high Monday(July 23rd) that a new EU push will speed up the release of five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor, who have been held in a prison in Libya for more than eight years now.

Триполи не освободи петте български медицински сестри и палестинския лекар, които са в затвора и са осъдени на смърт в скандален съдебен процес за заразяване на деца с ХИВ.
to review its relations with Libya unless Tripoli releases five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor, jailed and sentenced to death in a controversial HIV infection case.

либийски протест от четвъртък(26 юли) срещу решението на президента Георги Първанов да помилва петте български медицински сестри и палестинския лекар, освободени от доживотен затвор в северноафриканската страна по-рано тази седмица.
Libyan protest Thursday(July 26th) against President Georgi Parvanov's decision to pardon five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor released from life imprisonment in the North African country earlier this week.

изпраща официално искане до Триполи за връщане на петте български медицински сестри и палестинския лекар, осъдени за умишлено заразяване на над 400 либийски деца с ХИВ.
it is sending an official request to Tripoli for the transfer of five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor convicted of deliberately infecting more than 400 Libyan children with HIV.

да освободи българските медицински сестри и палестинския лекар неотложно и колкото се може по-скоро, заяви Джефри ван Орден.
to release the Bulgarian nurses and the Palestinian doctor as soon as possible," Van Orden said.

Посещението бе направено в"рамките на усилията за освобождаване на българските медицински сестри и палестинския лекар", се казва в кратко изявление на Европейската комисия(ЕК),
The visit was made within"the framework of efforts for the release of the Bulgarian nurses and the Palestinian doctor", the European Commission(EC) said in a brief statement,

председателят на ЕК Жозе Мануел Барозу са разговаряли няколко пъти по телефона в неделя,"за да обсъдят графика на споразумението за освобождаване на петте български медицински сестри и палестинския лекар и незабавното им репатриране".
David Martinon, Sarkozy and EC President Jose Manuel Barroso spoke several times by phone Sunday"to discuss the timetable for an agreement to have the five Bulgarian nurses and the Palestinian doctor released and repatriated immediately".

Като взехме предвид, че на 6 май 2004 година съдът осъди петте български медицински сестри и палестинския лекар на смърт чрез обесване,
Whereas on 6 May 2004 the court sentenced five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor to death by firing squad;

Обвинени бяха български медицински сестри и палестински лекар, работили по това време в Либия.
These Bulgarian nurses and a Palestinian doctor were working in Libya at a hospital.

В най-горещия ден от годината българските медици и палестинският лекар бяха освободени.
All those eight years the Bulgarian medics and the Palestinian doctor are denied justice.

Палестински лекари премахват куршум от сърцето на дете в Газа.
Palestinian doctors take bullet from heart of Gaza child.

Палестинският лекар Ашраф Ахмад Джума
Palestinian doctor Ashraf Ahmad Jum'a

Петте медицински сестри и палестинският лекар-- който неотдавна получи българско гражданство-- бяха затворени през февруари 1999 г. по обвинения в умишлено заразяване на 438 либийски деца с ХИВ.
The five nurses and the Palestinian doctor-- who was recently granted Bulgarian citizenship-- were imprisoned in February 1999 on charges of deliberately infecting 438 Libyan children with HIV.

Палестинският лекар Ашраф Хаджудж
Palestinian doctor Ashraf Hajjuj

Българските медицински сестри и палестинският лекар обжалваха присъдите си пред Върховния съд на Либия,
The Bulgarian nurses and the Palestinian doctor have appealed their verdict before Libya's Supreme Court,

Петте български медицински сестри и палестинският лекар, осъдени на смърт в Либия в скандален процес за заразяване на деца с ХИВ, твърдят, че са изтезавани от полицаите.
Five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor, sentenced to death in a controversial HIV infection case in Libya, say they were tortured by police.

Пет български медицински сестри и един палестински лекар бяха осъдени на смърт по обвинения, че са заразили деца с ХИВ.[Гети имиджис].
Five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor have been sentenced to death on charges of infecting children with HIV.[Getty Images].

Седмият беше палестинският лекар Ашраф Джума Хаджудж,
The seventh was Palestinian doctor Ashraf Juma Hajuj,