PALESTINIAN DOCTOR - превод на Български

• палестинския лекар
• палестинският лекар
• палестински лекар

Примери за използване на Palestinian doctor на Английски и техните преводи на Български

On Tuesday, barring some extraordinary intervention, the six medics- a Palestinian doctor and five Bulgarian nurses who have been in prison in Libya for seven years- will have their sentence confirmed by a court in the capital, Tripoli: execution by firing squad.
Вторник, 19 декември, медиците- пет български медицински сестри и палестински лекар, които са в затвор в Либия от седем години, се очаква да получат присъдата си от съда в столицата Триполи: екзекуция чрез разстрел.

Five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor, convicted of deliberately infecting hundreds of Libyan children with HIV, were released from
Петте български медицински сестри и палестинският лекар, осъдени за умишлено заразяване на стотици либийски деца с ХИВ,

as well as from the candidate countries, called for the immediate release of the five Bulgarian nurses and the Palestinian doctor and their timely home-coming.
настояват за незабавното освобождаване на петте български медицински сестри и палестинския лекар, задържани в Либия, и за тяхното своевременно завръщане.

Five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor, who faced the death penalty in Libya until last week, were pardoned by
Петте български медицински сестри и палестинският лекар, които бяха заплашени на смъртно наказание в Либия до миналата седмица,

Five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor spent eight horrible years in a Libyan jail
Пет български медицински сестри и един палестински лекар прекараха осем ужасни години в либийски затвор

A group of 114 Nobel prize winners has written to Libyan leader Muammar Gaddafi about the case of five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor charged with intentionally infecting children with HIV.
Група от 114 лауреати на Нобелова награда написаха писмо до либийския лидер Муамар Кадафи относно делото срещу петте български медицински страни и палестинския лекар, обвинени в умишлено заразяване на деца с ХИВ.

Valentina Siropulo and Valya Chervenyashka and Palestinian doctor Ashraf Juma Hajuj-- who was recently granted Bulgarian citizenship-- were released from jail early Tuesday, following hours of
Снежана Димитрова, Валентина Сиропуло и Валя Червеняшка и палестинският лекар Ашраф Джума Хаджудж-- който неотдавна получи българско гражданство-- бяха освободени от затвора рано във вторник след часове на интензивни преговори между европейска делегация

Meanwhile, the government blamed the outbreak on five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor at the hospital, falsely accusing them of deliberately infecting their young patients,
Междувременно правителството обвини за епидемията пет български медицински сестри и един палестински лекар в болницата и лъжливо ги обвини, че целенасочено са заразили малките си пациенти,

Libya has said it will not give in to EU pressure aimed at securing the early release of five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor, sentenced to death in a controversial HIV infection case.
Либия заяви, че няма да се поддаде на натиска на ЕС за предсрочно освобождаване на петте български медицински сестри и палестинския лекар, осъдени на смърт в скандално дело за заразяване на деца с ХИВ.

On July 24, 2007, five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor who were imprisoned in Libya for eight years on charges of deliberately infecting more than 400 children with HIV were freed in Bulgaria.
След 24 юли 2007 г., когато петте български медицински сестри и палестинският лекар бяха освободени след осем години затвор в Либия заради предполагаемо заразяване с ХИВ/СПИН на 400 деца, цари голяма неяснота за услугите.

The five Bulgarian nurses and the Palestinian doctor were convicted in December of deliberately infecting 426 children with HIV in highly politicised proceedings that have slowed attempts by OPEC-member Libya to end its long international isolation.
Шестимата чуждестранни медици- пет български медицински сестри и палестински лекар, бяха признати за виновни през декември по обвинение, че умишлено са заразили 426 деца с ХИВ на един силно политизиран процес, който затруднява опитите на Либия, член на ОПЕК, да възстанови напълно отношенията си със Запада.

together with a Palestinian doctor, Ashraf Ahmad Juma,
заедно с палестинския лекар Ашраф Ахмад Джума,

Even if their death sentences are cancelled, five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor convicted of deliberately infecting 426 Libyan children with HIV might have to serve another three years in prison,
Дори и да бъдат отменени смъртните им присъди, петте български медицински сестри и палестинският лекар, обвинени в умишлено заразяване на 426 либийски деца с ХИВ, може би ще трябва да излежат още три години в затвора,

Meanwhile it blamed the outbreak on five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor at the hospital, falsely accused them of deliberately infecting their young patients, and sentenced them to death.
Междувременно правителството обвини за епидемията пет български медицински сестри и един палестински лекар в болницата и лъжливо ги обвини, че целенасочено са заразили малките си пациенти, осъждайки ги на смърт.

Saif al-Islam, told a newspaper last week that Libya would not execute the five Bulgarian nurses and Palestinian doctor, and that a solution would be found.[Getty Images].
миналата седмица каза в интервю за вестник, че Либия няма да екзекутира петте български медицински сестри и палестинския лекар и че ще бъде намерено решение на проблема.[Гети Имиджис].

The son of Libyan leader Muammar Gaddafi has admitted that five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor, jailed for years in Libya on charges of deliberately infecting Libyan children with HIV, were tortured by investigators.
Синът на либийския лидер Муамар Кадафи призна, че петте български медицински сестри и палестинският лекар, които прекараха години в либийските затвори по обвинения, че умишлено са заразили либийски деца с ХИВ, са били измъчвани от следователите.

Libyan Foreign Minister Abdel-Rahman Shalqam gave assurances Tuesday that Tripoli does not"mind that the Bulgarian nurses and the Palestinian doctor benefit" from the 1984 agreement between the two countries.
Либийският външен министър Абдел-Рахман Шалкам даде във вторник уверения, че Триполи"няма нищо против българските медицински сестри и палестинският лекар да се възползват" от споразумението между двете страни от 1984 г.

Palestinian doctor Ashraf Ahmad Jum'a
Палестинският лекар Ашраф Ахмад Джума

Snezhana Dimitrova, and Palestinian doctor Ashraf Ahmad Juma shortly after Sofia said it would initiate a lawsuit against the medics' 11 alleged torturers.
Снежана Димитрова и палестинският лекар Ашраф Ахмад Джума скоро след като София съобщи, че ще започне дело срещу 11 мъчители на медиците.

the young Gaddafi- whose name means the sword of Islam in Arabic- was at the heart of the complex negotiations over the Bulgarian nurses and Palestinian doctor freed by Libya in July 2007.
чието име на арабски означава мечът на исляма, беше в центъра на сложните преговори за освобождаването от Либия на българските медицински сестри и на палестинския лекар през юли 2007 г.