PERFECTLY LEGITIMATE - превод на Български

• напълно легитимни
• напълно законно
• напълно легитимен
• напълно законни
• напълно легитимна
• напълно легитимно
• съвсем легитимен
• напълно законосъобразни
• напълно основателен

Примери за използване на Perfectly legitimate на Английски и техните преводи на Български

When he says such things, which are perfectly legitimate from the standpoint of a United States president,
Когато казва такива неща, които са напълно легитимни от позицията на президент на Съединените щати,

While this is a perfectly legitimate approach to take, in the extreme you might
Въпреки че това е съвсем легитимен подход, в екстремни случаи,

When he says such things, which are perfectly legitimate from the standpoint of a United States president,
Когато той казва подобни неща, които са напълно легитимни от гледната точка на президент на САЩ, това означава,

They only learn slowly that in a democracy differences in views are perfectly legitimate and provide an important source of information helping them to do well in a democratic system in which politics consists in the peaceful competition of ideas.
Те твърде бавно се учат, че при демокрация различните позиции са напълно легитимни и са важен източник на информация, поддържаща демократичната система, където политиката се състои в мирното конкуриране между идеите пред избирателите.

that although my question sounded perfectly legitimate, it was inapplicable, like the majority of my questions,
че въпросът ми, макар и напълно основателен, все пак е крайно неподходящ,

doesn't take away from the fact that it's perfectly legitimate to seek medical assistance if you are not pregnant after 12 months of trying- no matter what your age.
окуражаващо за по-възрастните двойки, но не отнема факта, че е абсолютно легитимно да потърсите медицинска помощ, ако не сте бременна след 12 месеца опит, независимо от вашата възраст.

then issuing a“ticket,” such actions are viewed by most as being perfectly legitimate.
после издаде“акт”, повечето хора гледат на такива действия сакяш са напълно легитимни.

condemning police operations that had been considered as perfectly legitimate by Belgian judges, including judges of the country's Court of Cassation.
които белгийските съдии, включително, и тези от касационния съд на страната, определиха като напълно легитимни.

This method is perfectly legitimate, but it's something Microsoft tends to keep fairly quiet as it would like you to purchase a subscription to Office 365, which does come with some benefits.
Методът, който ще ви покажем, е напълно легитимен, макар че Microsoft не го афишира- разбира се, компанията предпочита да си купите абонамент за Office 365, което също има своите предимства.

criticising Russia for defending its own perfectly legitimate security interests in the Caucasus.
критикува се Русия за това, че защитава своите напълно законни интереси в сферата на сигурността в Кавказ.

it's a perfectly legitimate espionage method of venerable vintage.
той е напълно легитимен шпионски метод с първокласни резултати.

the aim is perfectly legitimate and if the qualification of what is moral in a democratic society remained within the framework of the State's margin of appreciation.
целта е напълно легитимна и ако квалификацията кое е морално в едно демократично общество остава в рамките на свободата на преценка на държавата.

can be appreciated as a perfectly legitimate objective, capable of successful achievement,
бъде осъзнат като напълно законна и постижима цел, човек с желание

By far the majority of the online stores are perfectly legitimate and honest, but they are trying to sell to you as many things as possible,
До момента най-голямата част от онлайн магазините са напълно законно и честно, но те се опитват да продават на възможно най-много неща, колкото е възможно,

that only a fool would not take maximum advantage of the bounty that Western Europe offers and that it is perfectly legitimate to cheat and lie.
както казва г-н Бауер, че само глупак не би се възползвал от щедростта на Западна Европа и е напълно законно да мамят и лъжат.

trade mark proprietors could de facto prevent internet users from viewing other parties' ads for perfectly legitimate activities related to the trade marks.
притежателите на марки фактически биха могли да попречат на интернет потребителите да разглеждат интернет реклами на трети лица за напълно легитимни дейности, свързани с марките.

It is thus, for example, perfectly legitimate to strive for legislation that criminalizes abortion,
Така например е абсолютно легитимно да искаме законодателство, което да криминализира абортите,

Directive 2006/24 pursues a perfectly legitimate objective, that is to say,
Всъщност Директива 2006/ 24 преследва напълно легитимна цел, а именно да се гарантира,

So they were perfectly legitimate.
Те бяха напълно закономерни.

It's a perfectly legitimate question.
Това е основателен въпрос.