PERHAPS MORE IMPORTANTLY - превод на Български

• може би по-важното е
• може би по-важното
• може би по-важно е
• може би по-важно
• може би най-важното

Примери за използване на Perhaps more importantly на Английски и техните преводи на Български

was a doctor who had the American consul in Budapest as one of his patients, and perhaps more importantly the two were good friends.
е лекар, които са имали американския консул в Будапеща като един от своите пациенти, и може би по-важното е двамата са добри приятели.

The animator who is aware of these evolutionary developments also knows the future of the profession and, perhaps more importantly, is in tune with relevant developments in society…[-].
Аниматорът, който е наясно с тези еволюционни развития, знае и бъдещето на професията и, може би по-важно, е в унисон със съответните развития в обществото…[-].

Perhaps more importantly, it revealed the high probability of a similar disaster striking closer to Istanbul, within the next 30 years.
И което е може би още по-важно, трусът показа голямата вероятност от настъпване на подобно бедствие по-близо до Истанбул в рамките на следващите 30 години.

But investors will be looking for firmer answers from executives on what has caused the slowdown- and, perhaps more importantly, whether and when things will pick up.
Но инвеститорите ще търсят по-сигурни отговори от ръководството за това, което е причинило забавянето- и може би по-важно, дали и кога нещата ще се оправят.

bromelain can play a key role in digestion, and perhaps more importantly, its properties have prompted many practitioners to use it as an agent in wound healing and the prevention of infection
бромелаинът може да играе ключова роля в храносмилането, а може би по-важното е, че неговите свойствата са накарали много практикуващи лекари да го използват като средство подпомагащо зарастването на раните

Perhaps more importantly, the findings suggest that for the greatest fibromyalgia symptom relief,
Може би по-важно е, че за най-големия облекчаване на симптомите на фибромиалгия, масажът трябва да

Perhaps more importantly, the US government's apparently illegal use of force against constitutes an armed attack against Syria that provides a justification for the use of force against the US in self-defense.
Може би по-важното е това, че американската, очевидно незаконна, употреба на сила представлява въоръжено нападение против Сирия, което предоставя оправдание за употребата на сила от страна на Сирия против САЩ за целите на нейната самозащита.

Not only did he spend an enormous amount of his free time working on his craft, but perhaps more importantly, he invested the majority of that time working on the basics(work-outs,
Той не само прекарваше огромно количество от свободното си време в работа, но може би по-важното е, че е инвестирал по-голямата част от това време, като е работил по основите(тренировки,

Berkshire's insurance division generated nearly 49 percent of the company's earnings before taxes last year, and, perhaps more importantly, the insurance companies generates billions of dollars that Berkshire can borrow to invest.
Berkshire на застрахователните разделение генерира близо 49% от приходите на компанията преди данъци, миналата година, а може би по-важно е, че застрахователните компании генерира милиарди долари, които могат да заемат Berkshire да инвестират.

But after the The Lord Of The Rings adaptions achieved critical success and(perhaps more importantly) box office dominance,
Но след като адаптациите"Властелинът на пръстените" постигнаха критичен успех и(може би по-важно) доминация в боксофиса,

Perhaps more importantly, you won't wake up several years later working in a career field you despise,
Може би по-важното е, че няма да се събудим няколко години по-късно работейки на място, което презираме

of which it is both a witness and, perhaps more importantly, a vehicle.
за който той е едновременно свидетелство и може би по-важно средство.

Perhaps more importantly, the Israel trip could energize staunchly pro-Israel evangelical conservatives who have been suspicious of Romney- a Mormon who has a history of being moderate-
Може би по-важното е, че пътуването до Израел би могло да привлече твърдо произраелските консервативни християни евангелисти, които имаха подозрения към Ромни(мормон, с репуптация на умерен консерватор)

Perhaps more importantly, the US government's apparently illegal use of force against serious constitute an armed attack against Syria which provides serious a justification for the use of force against the United States in self-defense.
Може би по-важното е това, че американската, очевидно незаконна, употреба на сила представлява въоръжено нападение против Сирия, което предоставя оправдание за употребата на сила от страна на Сирия против САЩ за целите на нейната самозащита.

And perhaps more importantly, while it's still somewhat early,
И може би по-важното е, докато е все още рано,

where it goes and perhaps more importantly where it comes from
за това къде отива тя и може би по-важното- откъде идва

economic reforms, and perhaps more importantly Ankara should make an effort to defuse diplomatic tension with Washington.”.
икономически реформи, а може би още по-важно е Анкара да положи усилия за успокояване на дипломатическото напрежение с Вашингтон.

It is proven that hiking has a positive effect both physically and perhaps more importantly in the century of speed,
Доказано е, че пешеходният туризъм има положителен ефект както физически, така и може би по-важното в столетие на скоростта,

but of course, and perhaps more importantly for the players, it makes some people happy very, very rich.
но разбира се, и може би по-важното за играчите, това прави някои хора щастливи много, много богат.

there is no guarantee the plant will grow to the capacity of the pot you choose or perhaps more importantly that it will end up being a female
няма гаранция, че растението ще нарасне до капацитета на саксията, която сте избрали или може би по-важното е, че в крайна сметка ще бъде женска