PERHAPS EVEN MORE - превод на Български

• може би дори повече
• може би още
• може би по-опасна
• вероятно дори повече

Примери за използване на Perhaps even more на Английски и техните преводи на Български

The implication is that Piketty may have been correct after all with his dire prediction of accelerating inequality in the decades to come, perhaps even more correct than he realized.
Изводът е, че Пикети изглежда е прав в мрачните си прогнози за ускорено увеличаване на неравенството през следващите десетилетия- вероятно дори повече, отколкото самият той осъзнава.

Perhaps even more shocking is that we didn't know the length of a day on Saturn until now.
Може би още по-шокиращото в случая е, че досега не знаехме колко трае един ден на Сатурн.

As on any car, but perhaps even more so on an Alfa Romeo, the dashboard is
Както при всеки автомобил, но може би още повече при Alfa Romeo, таблото безспорно е един от елементите,

They have sought to reassure their neighbors, but perhaps even more, they want to reassure themselves.
Те се стремят да успокояват съседите си, но може би дори още повече се опитват да успокояват самите себе си.

I'm sure I will love your second book just as much as your first- or perhaps even more so.
Надявам се, че и втората книга ще ви хареса колкото първата, а може би дори и повече.

When Tan receives his birthday present… He will have as much shares as you or perhaps even more.
Когато Тан получи подаръка за рождения си ден, ще има толкова акции, колкото и ти, а може би дори още повече.

it is perhaps even more crucial here.
както е обичайно, това е може би още по-важно тук.

We are witnessing with our very own eyes the emergence of a Europe of two, three or perhaps even more speeds.
Ставаме свидетели със собствените си очи на появата на Европа на две, три и може би дори още повече скорости.

multiple lives, perhaps even more.
многобройните животи на човек, а може би дори и повече.

it is perhaps even more essential right here.
както е обичайно, това е може би още по-важно тук.

which was the focus of her book, but perhaps even more so for Europe.
която е фокусът на книгата ѝ, но може би още повече за Европа.

feels as sturdy as the original- perhaps even more so.
се чувства здрав като оригинала- може би още повече.

This type of extension has remained fairly popular since I first started designing property& is perhaps even more in demand now than ever before- especially in dense urban areas where the alternative choices for that fourth bedroom are somewhat limited.
Този тип разширение е сравнително популярни, тъй като за първи път започва проектирането имоти& е може би дори повече в търсенето сега, отколкото когато и да било- особено в гъста градска среда, където на алтернативни възможности за избор, че четвъртата спалня са до известна степен ограничени….

Meanwhile, small apartments, perhaps even more in desperate need of interior design from an experienced designer,
Междувременно, малки апартаменти, може би дори повече в отчаяна нужда от интериорен дизайн от опитен дизайнер,

those that can recover troubled ERP implementations to get them back on track will be in high demand- perhaps even more so than traditional project managers.
които могат да възстановят замразени и неуспешни ERP внедрявания ще имат изключително високо търсене- може би дори повече, отколкото традиционните внедрители на проекти.

devastated by Trump's election victory as their American mainstream colleagues, and perhaps even more so, to the extent that conservative media, as such, barely exist on the continent.
съкрушени от изборната победа на Тръмп, отколкото американските им колеги, а може би дори повече от тях, тъй като на стария континент реално няма средства за масова информация с консервативни позиции.

researchers hypothesize that reading about others online might lead to negative social comparison, and perhaps even more so than offline, since people's posts are often more curated and flattering.”.
изследователите смятат, че четенето за други онлайн може да доведе до отрицателно социално сравняване- а може би дори повече, отколкото офлайн, тъй като постовете на хората често са подбрани и ласкателни.

Why it is so is not clear, but researchers believe that reading about others online might lead to negative social comparison-- and perhaps even more so than offline, since people's posts are often more curated and flattering.
Въпреки че причините не са ясни, изследователите смятат, че четенето за други онлайн може да доведе до отрицателно социално сравняване- а може би дори повече, отколкото офлайн, тъй като постовете на хората често са подбрани и ласкателни.

researchers hypothesise that reading about others online might lead to negative social comparison and perhaps even more so than offline, since people's posts are often more curated and flattering.
изследователите смятат, че четенето за други онлайн може да доведе до отрицателно социално сравняване- а може би дори повече, отколкото офлайн, тъй като постовете на хората често са подбрани и ласкателни.

Perhaps even more reasons to buy a picture you will appear after viewing our new collection of 60 photos of interiors,
Може би още повече причини да си купите картина, която ще се появи след като разгледате новата ни колекция от 60 снимки на интериора,