PERIOD MUST - превод на Български

• период трябва
• срок трябва
• срок следва

Примери за използване на Period must на Английски и техните преводи на Български

There would thus be a need to ascertain whether the six-month period must begin to run before the date of expiry of the patent,
Важно било да се узнае също дали шестмесечният срок следва да започне да тече преди датата на изтичане на патента- на датата,

the audited historical financial information covering that period must be prepared in accordance with the standards applicable to annual financial statements under Regulation(EC) No 1606/2002, or if not applicable
одитираната историческа финансова информация, обхващаща този период, трябва да се изготви в съответствие със стандартите, приложими към годишните финансови отчети съгласно Регламент(ЕО)

the audited historical financial information covering that period must be prepared in accordance with the standards applicable to annual financial statements under Regulation(EC) No 1606/2002 or, if not applicable to a member state,
одитираната историческа финансова информация, обхващаща този период, трябва да се изготви в съответствие със стандартите, приложими към годишните финансови отчети съгласно Регламент(ЕО)

the audited historical financial information covering that period must be prepared in accordance with the standards applicable to annual financial statements under Regulation(EC) No 1606/2002 or, if not applicable to a member state,
одитираната историческа финансова информация, обхващаща този период, трябва да бъде подготвена в съответствие с приложимите стандарти за годишни финансови отчети съгласно Регламент(ЕО)

the audited historical financial information covering that period must be prepared in accordance with the standards applicable to annual financial statements under Regulation(EC) No 1606/2002, or if not applicable
одитираната историческа финансова информация, обхващаща този период, трябва да се изготви в съответствие със стандартите, приложими към годишните финансови отчети съгласно Регламент(ЕО)

As a result, it concluded that these periods must be regarded as periods during which the workers carry out their activity or duties(104).
Следователно той заключава, че тези периоди трябва да се считат за периоди, по време на които работниците извършват своята дейност или изпълняват своите задължения.

These black periods must have been harrowing in the extreme,
Тези черни периоди трябва да са били harrowing в екстремни,

To the extent that transitional periods must necessarily remain subject to the operability of the oil-based formula,
Доколкото преходните периоди трябва задължително да останат подчинени на птеролния компонент във формулата,

the Court explained that those periods must be characterised by the fact, that during such
Съдът е уточнил, че тези периоди трябва да се характеризират с това, че през тях„работникът няма никакво задължение спрямо своя работодател,

This period must be short.
Този период обаче трябва да бъде кратък.

Period must use the same units as life.
Period трябва да използва същите единици като life.

The reporting period must match the reporting date.
Докладът за дейността трябва да съответства на отчетния период.

The period must be at least 14 days.
Този период трябва да бъде най-малко 14 дни.

The period must be at least 4 weeks.
Периодът на престой трябва да бъде най-малко 4 седмици.

End_period must use the same units as life.
Краен_период трябва да използва същите единици като живот.

Milk produced during that period must be disposed of.
През този период млякото трябва да се декантира.

The period must be at least 14 days.
Процедурата трябва да бъде най-малко 14 дни.

The additional period must follow immediately after the on-going mobility period..
Допълнителният период трябва да следва непосредствено текущия период на мобилност.

But the testing period must come to an end.
Дотогава обаче тестовата програма трябва да приключи.

Any extension to this period must be discussed with the headmaster.
Всяко отклонение извън този период трябва да се обсъди с лекаря.