РАЗГЛЕЖДАНИЯ ПЕРИОД - превод на Английски

• period considered
• period under review
• period under consideration
• period in question
• period examined
• observed period
• period concerned
• period under scrutiny

Примери за използване на Разглеждания период на Български и техните преводи на Английски

Нетният паричен поток се е увеличил почти трикратно по време на разглеждания период.
The net cash flow increased about three times during the period considered.

Като цяло през разглеждания период инвестициите са намалели с 32%.
Overall, investments decreased by 32% over the period considered.

Като цяло, през разглеждания период тя се е увеличила с 4%.
Overall, it saw an increase during the period considered by 4%.

Като цяло през разглеждания период при почти всички икономически показатели тенденциите се влошават.
Overall, the trends of almost every economic indicator worsened over the period considered.

по-специално финансовите, са се подобрили значително през разглеждания период.
in particular the financial indicators, improved over the period considered.

Рентабилността на производството на Общността драматично се влошава през разглеждания период.
Profitability of the Community industry deteriorated dramatically over the period considered.

От средата на 80-те години до края на разглеждания период(2001).
From the middle of the 80-ies till the end of the reviewed period(2001).

Тя е останала отрицателна през разглеждания период поради нетните загуби, понесени от промишлеността на Съюза.
It remained negative throughout the period considered because of the net losses suffered by the Union industry.

В разглеждания период, EBITDA е нараснал с 2,2% до 706, 6 милиона евро на постоянна основна валута(както е докладвано: 6,9%).
In the period under review, operating EBITDA rose by 2.2% to EUR 706.6 million on a constant currency basis(as reported: 6.9%).

През разглеждания период вносът на модули от трети държави в Съюза се е увеличил с 30%.
During the period considered imports from third countries into the Union increased by 30% for modules.

В разглеждания период 1944-1989 г. броят на дипломираните лекари
In the period under consideration, 1944-1989, the number of graduates

През разглеждания период, сегментът Банкиране на дребно* регистрира най-силен ръст на печалбата(122.1%).
During the period under review, the Retail Customers1 segment recorded the strongest growth in profit(122.1 per cent).

Общите продажби на промишлеността на Съюза на пазара на Съюза са се запазили стабилни през разглеждания период.
Total sales of the Union industry on the Union market remained stable during the period considered.

Трето, Portielje посочва, че то не е упражнявало никакво влияние върху състава на управителния съвет на Gosselin през разглеждания период.
Third, Portielje states that it had no influence on the composition of Gosselin's Board of Directors during the period in question.

Печалбата преди облагане с данъци се е увеличила с 14,1% до 478, 8 милиона евро в разглеждания период.
Profit before tax increased by 14.1% to EUR 478.8 million in the period under review.

Това е довело до увеличение на пазарния дял на вноса от КНР със 7% през разглеждания период.
This resulted in an increase of the market share of the Chinese imports by 7% during the period considered.

са представени като отговарящи на критериите за дълга през разглеждания период.
are shown as meeting the debt criterion over the period under consideration.

По време на разглеждания период посещенията на Евростат са обхванали институционалните механизми в държавите членки,
During the period examined, Eurostat visits covered the institutional arrange- ments in place in Member States,

Трето, Portielje не упражнявало никакво влияние върху състава на управителния съвет на Gosselin през разглеждания период.
Third, Portielje had no influence on the composition of Gosselin's Board of Directors during the period in question.

Пазарният дял на вноса от други трети държави е останал относително стабилен през разглеждания период.
The shares of other exporting countries remained relatively stable over the period under review.