PERSONAL ASPECTS - превод на Български

• лични аспекти
• личностни аспекти
• личните аспекти
• лични характеристики

Примери за използване на Personal aspects на Английски и техните преводи на Български

Automated processing of personal data intended to evaluate certain personal aspects relating to a natural person shall not be based solely on the special categories of personal data referred to in Article 9.
Автоматизираното обработване на лични данни с цел оценяване на определени лични аспекти, свързани с дадено физическо лице, не се основава единствено на специалните категории лични данни, посочени в член 9.

Automated processing of personal data intended to evaluate certain personal aspects relating to the data subject shall not be based on special categories of personal data referred to in Article 8.
Автоматизираното обработване на лични данни с цел оценяване на определени лични аспекти, свързани с дадено физическо лице, не се основава единствено на специалните категории лични данни, посочени в член 9.

You will gain an understanding of the social and personal aspects of crime, develop critical thinking skills,
Ще придобиете разбиране за социалните и личните аспекти на престъпността, ще развиете умения за критично мислене

Automated processing of personal data intended to evaluate certain personal aspects relating to a natural person shall not be based solelyprimarily on the special categories of personal data referred to in Article 9.
Автоматизираното обработване на лични данни с цел оценяване на определени лични аспекти, свързани с дадено физическо лице, не се основава единствено на специалните категории лични данни, посочени в член 9.

this was exciting to me because it was a cross between Chris's exploits in combat and the personal aspects of his life, which made him even more interesting.
съм разказвал военни истории, но за мен тази бе по-различна и вълнуваща, защото е кръстоска между военните подвизи на Крис и личните аспекти от живота му.

You gain an understanding of the social and personal aspects of crime, develop critical thinking skills,
Ще получат разбиране на социалните и лични аспекти на престъпността, развиват умения за критично мислене,

that define“profiling” as“any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person”.
къде дефинира термина„профилиране” като„всяка форма на автоматизирано обработване на лични данни, изразяващо се в използването на лични данни за оценяване на определени лични аспекти, свързани с физическо лице”.

which is based solely on automated processing of data intended to evaluate certain personal aspects relating to the data subject shall be permitted only if authorised by a law which also lays down measures to safeguard the data subject's legitimate interests.
което се основава единствено на автоматизирано обработване на данни за целите на оценяването на определени лични аспекти, свързани със субекта на данните, е позволено само когато е разрешено от закон, който установява мерки за гарантиране на законните интереси на субекта на данните.

with the goal of assessing certain personal aspects(profiling), in order to enter into or perform a contract
с цел да оценим конкретни личностни аспекти(профилиране), за да встъпим в

with the goal of assessing certain personal aspects(profiling), in order to enter into or perform a contract
с цел да оценим конкретни личностни аспекти(профилиране), за да встъпим в

consisting of any form of automated processing of personal data to assess personal aspects, in particular the analysis
което се състои от всякакви форми на автоматизирано обработване на лични данни за оценка на личните аспекти, по-специално анализирането

Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person,
Автоматизирано Обработване: всяка форма на автоматизирано обработване на Лични Данни, състоящо се в употребата на Лични Данни с цел оценка на личните аспекти на дадено физическо лице,

Automated Processing”- any form of automated processing of Personal Data consisting of the use of Personal Data to evaluate certain personal aspects relating to an individual,
Автоматизирано Обработване: всяка форма на автоматизирано обработване на Лични Данни, състоящо се в употребата на Лични Данни с цел оценка на личните аспекти на дадено физическо лице,

Profiling is any form of automated processing of your personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to you, in particular to analyse
Предложенията биха могли да се предоставят по имейл, телефон или чрез известия. Профилирането представлява всяка форма на автоматизирано обработване на вашите лични данни, състоящо се от употребата на личните ви данни за оценка на конкретни лични аспекти, свързани с вас, по-специално, с цел анализ

consisting in the use of personal data for the purpose of evaluating the personal aspects of a given natural persons,
състоящо се в употребата на лични данни с цел оценка на личните аспекти на дадено физическо лице,

extensive evaluation of personal aspects relating to natural persons based on profiling those data
обстойна оценка на личните аспекти, свързани с физически лица, въз основа на профилирането на тези данни

Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person,
Това обработване включва„профилиране“, което се състои от всякакви форми на автоматизирано обработване на лични данни за оценка на личните аспекти във връзка с дадено физическо лице, по-специално анализирането

Such processing includes‘profiling' that consists of any form of automated processing of personal data evaluating the personal aspects relating to a natural person,
Това обработване включва„профилиране“, което се състои от всякакви форми на автоматизирано обработване на лични данни за оценка на личните аспекти във връзка с дадено физическо лице,

This is the personal aspect of the tarot, but the cards also have a collective component.
Това е личностния аспект на Таро, но картите имат и колективни характеристики.

In the personal aspect however, you're going to have to focus on a more conservative approach.
В личен план обаче е добре да наблегнете на по-консервативния подход.