PERSONAL ASPECTS in Swedish translation

• personliga aspekter

Examples of using Personal aspects in English and their translations into Swedish

Profiling Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person,
Profilering som avses i EU: s dataskyddsförordning är all automatiskt behandling av personuppgifter där man genom att använda personuppgifterna bedömer de personliga aspekterna rörande en fysisk person,

evaluating personal aspects relating to him or her which is based solely on automated processing
med bedömning av personliga aspekter rörande honom eller henne, vilket enbart grundas på automatiserad behandling

The first concerns the personal aspect of the regulation.
Den första gäller den personliga aspekten av förordningen.

Yoga student: Well, the Sufis do see that, the personal aspect of the Lord….
Yogastudent: Jo, Suferna ser det, den personliga aspekten av Herren….

An important personal aspect that makes a big difference when prioritising time is our personal attitude towards our targets.
En viktig personlig aspekt som spelar en avgörande roll i vår förmåga att prioritera vår tid är inställningen till våra mål.

It is also worthwhile to consider the causes of the emergence of conflicts in the personal aspect of members of a group of people.
Det är också värt att överväga orsakerna till uppkomsten av konflikter i den personliga aspekten av medlemmar i en grupp människor.

A more personal aspect of annihilationism is the idea that we could not possibly be happy in heaven if we knew that some of our loved ones were suffering an eternity of torment in hell.
En mer personlig aspekt av annihilationism är tanken att vi inte skulle kunna vara lycklig i himlen om vi visste att några av våra nära och kära lider en evighet av pina i helvetet.

is not fully compatible with the labour market's needs in terms of the professional aspect(qualifications) and the personal aspect motivation.
är inte helt förenlig med arbetsmarknadens behov vad gäller den yrkesmässiga aspekten(kvalifikationer) och den personliga aspekten motivation.

That the Absolute Truth has both impersonal and personal aspects.
Framgår det att den Absoluta Sanningen har både personliga och opersonliga aspekter.

most comprehensive of all world scriptures- one can discover that the Absolute Truth has both impersonal and personal aspects.
de äldsta och mest omfattande av alla världens skrifter, framgår det att den Absoluta Sanningen har både personliga och opersonliga aspekter.

most comprehensive of all the world's scriptures- one can discover that the Absolute Truth has both impersonal and personal aspects.
de äldsta och mest omfattande av alla världens skrifter, framgår det att den Absoluta Sanningen har både personliga och opersonliga aspekter.

Profiling” means automated processing of personal data to evaluate certain personal aspects relating to you, for example
Profilering” innebär en automatisk behandling av personuppgifter för att bedöma vissa personliga egenskaper hos dig som kund, exempelvis för att analysera

Automated processing of personal data intended to evaluate certain personal aspects relating to the data subject shall not be based solely on special categories of personal data referred to in Article 8.
Automatisk behandling av personuppgifter som är avsedd att bedöma vissa personliga egenskaper hos den registrerade ska inte grunda sig enbart på de särskilda kategorier av personuppgifter som anges i artikel 8.

Profiling"Profiling" means automated processing of personal data to evaluate certain personal aspects relating to you to for example analyse
Med profilering avses automatisk behandling av personuppgifter som används för att bedöma vissa personliga egenskaper hos en fysisk person, i synnerhet för att analysera

The Competent Authorities shall not take any decision which produces adverse legal effects concerning an individual or significantly affects him and which is based solely on automated processing of data intended to evaluate certain personal aspects relating to him.
De Behöriga myndigheterna får inte fatta något beslut i syfte att bedöma personliga aspekter rörande en fysisk person vilket har negativa rättsliga verkningar för honom eller henne, eller i betydande grad påverkar honom eller henne, och vilket grundas enbart på automatisk behandling av uppgifter.

that define“profiling” as“any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person”.
som definierar profilering som”varje form av automatisk behandling av personuppgifter som består i att dessa personuppgifter används för att bedöma vissa personliga egenskaper hos en fysisk person“.

since the transmission of property by inheritance is a special way of transferring ownership, it is associated with emotional and personal aspects- highly complex interpersonal relationships that even transcend legal arguments.
överföring av egendom genom arv är ett särskilt sätt att överföra ägande är den också förknippad med känslomässiga och personliga aspekter. Det handlar om oerhört komplexa relationer mellan människor som till och med går utanpå juridiska argument.

(3a)'profiling' means any form of automated processing of personal data intended to evaluate certain personal aspects relating to a natural person
Profilering: varje form av automatiserad behandling av personuppgifter som består i att dessa personuppgifter används för att bedöma vissa personliga egenskaper hos en fysisk person, i synnerhet för att analysera eller förutsäga aspekter rörande denna fysiska persons arbetsprestationer,

Any form of automated processing of personal data consisting of using those data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person,
Någon form av automatisk behandling av personuppgifter som består av att använda sådana uppgifter för att utvärdera vissa personliga aspekter som rör en fysisk person,

consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to you, in particular to analyse or predict aspects concerning economic situation,
helst av automatiserad behandling av dina personuppgifter som består i att dessa dina personuppgifter används för att bedöma vissa personliga aspekter, i synnerhet för att analysera eller förutse aspekter som gäller din ekonomisk situation, hälsa, personliga preferenser,