PERSONAL CONDUCT - превод на Български

• личното поведение
• лично поведение

Примери за използване на Personal conduct на Английски и техните преводи на Български

Suchmeasures must be based on the personal conduct of theindividual concerned,
Тези мерки трябва да се основават на личното поведение на въпросното лице,

be based exclusively on the personal conduct of the individual concerned.
да се основават изключително на личното поведение на въпросното лице.

quite apart from the judge's personal conduct, there are ascertainable facts which may raise doubts as to his impartiality.
съвсем отделно от личното поведение на съдиите, са установени факти, които могат да породят съмнения относно тяхната безпристрастност.

quite apart from the judge's personal conduct, there are ascertainable facts which may raise doubts as to his impartiality.
съвсем отделно от личното поведение на съдиите, са установени факти, които могат да породят съмнения относно тяхната безпристрастност.

other areas of personal conduct that are not necessarily shared by other Pentecostal groups,
другите области на лично поведение, които не са непременно споделяни от други Петдесетни групи,

must take into account the personal conduct of the offender and the threat that it represents for the requirements of public policy[42].
следва да отчитат личното поведение на извършителя и заплахата, която той представлява за изискванията на обществения ред[42].

The spirit world is the habit, the personal conduct, of the Son, and the impersonal realities of spirit nature are always responsive to the will
Духовният свят е обитанието на Сина, неговото лично поведение; неличностните и духовни по своя характер реалности са неизменно възприемчиви спрямо волята

data-mining is because they depart from the general rule that law-enforcement decisions should be based on an individual's personal conduct.
те са в разрез с общото правило, че решенията за дейността на правозащитните органи следва да се основават на личното поведение на отделните лица.

other areas of personal conduct that are not necessarily shared by other Pentecostal groups,
другите области на лично поведение, които не са непременно споделяни от други Петдесетни групи,

That Host Member States may utilize“the necessary restrictive measures to protect themselves against individuals whose personal conduct is likely to represent a genuine
Приемащите държави членки могат също така да предприемат необходимите ограничителни мерки, за да се защитят от лица, чието лично поведение може да представлява реална

It allows states to take"necessary restrictive measures to protect themselves against individuals whose personal conduct is likely to represent a genuine
Приемащите държави членки могат също така да предприемат необходимите ограничителни мерки, за да се защитят от лица, чието лично поведение може да представлява реална

only in so far as the circumstances which gave rise to that conviction are evidence of personal conduct constituting a present threat to the requirements of public policy[48].
миналото може да бъде взета под внимание, но само доколкото обстоятелствата, които са довели до присъдата, са доказателство за лично поведение, което представлява настояща заплаха за обществения ред[48].

Host Member States may also take the necessary restrictive measures to protect themselves against individuals whose personal conduct is likely to represent a genuine
Приемащите държави членки могат също така да предприемат необходимите ограничителни мерки, за да се защитят от лица, чието лично поведение може да представлява реална

Member States may also take the necessary restrictive measures to protect themselves against individuals whose personal conduct is likely to represent a genuine
Приемащите държави членки могат също така да предприемат необходимите ограничителни мерки, за да се защитят от лица, чието лично поведение може да представлява реална

Member States may take restrictive measures to protect themselves against individuals whose personal conduct is likely to represent a genuine
Приемащите държави членки могат също така да предприемат необходимите ограничителни мерки, за да се защитят от лица, чието лично поведение може да представлява реална

irrespective of the judge's personal conduct there are ascertainable facts which may raise doubts as to his
съвсем отделно от личното поведение на съдиите, са установени факти, които могат да

However, in exceptional circumstances a Member State may adopt an expulsion measure provided that it is founded on the personal conduct of that third-country national,
Въпреки това при изключителни обстоятелства дадена държава членка може да приеме мярка за експулсиране, при условие че тази мярка се основава на личното поведение на този гражданин на трета държава,

be based exclusively on the personal conduct of the individual concerned.
да се основават изключително на личното поведение на въпросното лице.

Professional and personal conduct.
Професионално и лично поведение на служителите1.1.

Personal conduct and through divine revelations he.
Пратеници чрез личното си поведение и чрез..