PROPER CONDUCT - превод на Български

• правилното провеждане
• правилното протичане
• правилното поведение
• надлежното провеждане
• на правилното извършване

Примери за използване на Proper conduct на Английски и техните преводи на Български

With proper conduct of these activities can be complex to improve soil condition,
С правилното поведение на тези дейности може да е сложно да се подобри състоянието на почвата,

specific to this fact some provisions are made for the proper conduct of the procedure.
специфични за този факт някои разпоредби са направени за правилното провеждане на процедурата.

Where the proper conduct and efficiency of the inspection so require,
Когато това е необходимо за целите на правилното извършване и ефикасността на проверките,

This data allows for identification of the user's device and the proper conduct of a webpage, in line with their individual preferences.
Тези данни позволяват да се идентифицира устройството на потребителя и правилното поведение на дадена уеб страница, съобразено с неговите индивидуални предпочитания.

carefully consider the proper conduct of such operations.
внимателно да преценят правилното провеждане на такива операции.

Now, this may not be proper conduct for a commander… but given the circumstances, I.
Сега, това може и да не е правилното поведение на един командващ, но като се имат предвид обстоятелствата, аз.

The design of the facility should adequately separate the different activities to assure proper conduct of each study.
Конструкцията и разположението на помещенията на лабораторията трябва да бъдат такива, че да осигурят ефикасно разделяне на различните дейности, което гарантира правилното провеждане на всяко изследване.

its Islamic scholars render edicts on disputes submitted to them all over the Sunni Islamic world regarding proper conduct for Muslim individuals.
по спорове, които са от всички краища на сунитския ислямски свят по отношение на правилното поведение за мюсюлманските индивиди и общества.

The success of such an operation largely depends on the correct classification of the patient and the proper conduct of the procedure itself.
За успеха на такава операция силно зависи от правилната квалификация на пациента и правилното провеждане на самата процедура.

the court may allow an application for videoconferencing while requiring additional guarantees for the proper conduct of the proceedings.
съдът може да позволи използването на видеоконферентна връзка, като изиска допълнителни гаранции за правилното провеждане на производството.

with the provisions for the transfer of goods in accordance with Article 296 and the proper conduct of operations is ensured;
с разпоредбите за трансфер на стоки в съответствие с член 296 и е осигурено правилното провеждане на операцията;

In order to allow the customs authorities to ensure the proper conduct of operations, the holder of by the authorization shall, upon arrival of the goods at the place designated for that purpose.
За да даде възможност на митническите власти да осигурят правилното протичане на операциите, титулярът на разрешението при пристигането на стоките на определеното за целта място трябва.

whilst ensuring the proper conduct of operations and the development of the agricultural sector within the Union.
обезпечавайки правилното провеждане на операциите и развитието на селскостопанския сектор в рамките на Съюза.

the principle of legal certainty and the proper conduct of procedure, must, where appropriate, be taken into consideration.
принципа на правната сигурност и правилното протичане на процесуалните действия.

render edicts(fatwas) on disputes submitted to them from all over the Sunni Islamic world regarding proper conduct for Muslim individuals and societies.
които са от всички краища на сунитския ислямски свят по отношение на правилното поведение за мюсюлманските общества. Университета също обучава и духовници за египетското правителство.

or as necessary for the proper conduct of the arbitral proceedings.
колкото е необходимо за правилното провеждане на арбитражното производство.

the principle of legal certainty and the proper conduct of procedure.
принципа на правната сигурност и правилното протичане на процесуалните действия.

necessary for the proper conduct of the promotional campaign,
необходима за надлежното провеждане на промоционалната кампания,

render edicts(fatwas) on disputes submitted to them from all over the Sunni Islamic world regarding proper conduct for Muslim individuals or societies.
които са от всички краища на сунитския ислямски свят по отношение на правилното поведение за мюсюлманските индивиди и общества.

Where the proper conduct and efficiency of the inspection so require,
Когато това е необходимо за целите на правилното извършване и ефикасността на проверката,