PERSONAL CONTACTS - превод на Български

• лични контакти
• личните контакти
• личният контакт
• лични връзки

Примери за използване на Personal contacts на Английски и техните преводи на Български

They agreed to continue personal contacts.
Договорено е да продължаване на личните контакти.

With their own political groups with their own personal contacts, which are sometimes very important.
Със собствените си политически групи, със собствените си лични контакти, които понякога са изключително важни.

establishing useful personal contacts.
установяващи полезни лични контакти.

Our team has received a special invitation for the Tournament due to the personal contacts of Larisa Kasabova with colleagues from the Istanbul University.
Нашият отбор получи специална покана за турнира благодарение на личните контакти на Лариса Касабова с колеги от Истанбулския университет.

will create valuable scientific and personal contacts.
ще създаде полезни научни и лични контакти.

Personal contacts and relationships with other people are some of the major advantages of a small local bookshop.
Личният контакт и връзката с хората също е едно от големите предимства на малката квартална книжарница.

The MERCHANT ensures that the CUSTOMERS‘personal contacts will not be used for abuse
ТЪРГОВЕЦЪТ гарантира, че личните контакти на КЛИЕНТИТЕ няма да бъдат използвани за злоупотреба

remains informal and depends on personal contacts.
остава неофициален и зависи от личните контакти.

Yet too often non-executive directors are recruited through an“old boys' network” from among business and personal contacts of current board members.
Подборът често се основава на твърде тясна група от хора, директорите без изпълнителни функции все още често се наемат посредством„мрежата на старите познанства“ измежду бизнес контактите и личните контакти на сегашните членове на управителните съвети.

There is little doubt that the Kremlin has vested interests in transforming Russian-American relations to Moscow's liking using Putin's personal contacts with the new US president.
Няма съмнение, че Кремъл има пряк интерес от трансформиране на руско-американските отношения в посока, която желае, като се използват личните контакти на Путин с новия американски президент.

EURES offers a network of advisers to provide the information required by jobseekers and employers through personal contacts.
EURES предлага мрежа от съветници, които могат да предоставят информация, помощ и подкрепа на търсещите работа и работодателите посредством личен контакт.

assistance to jobseekers and employers through personal contacts.
подкрепа на търсещите работа и работодателите посредством личен контакт.

in Microsoft Exchange Server, select the Save my Lync contacts in my personal contacts folder on the Exchange server check box.
в Microsoft Exchange Server, поставете отметка в квадратчето Запиши моите контакти от Lync в папката с лични контакти на Exchange сървъра.

The best way to start gaining visibility is to start with your personal contacts.
Най-добрият начин да се сдобиете с популярност е да започнете да разчитате на първо място на личните си контакти.

After all, one contact with the audience through advertising is many times cheaper than using personal contacts with potential customers.
В крайна сметка един контакт с публиката чрез реклама е многократно по-евтин от използването на лични контакти с потенциални клиенти.

If it really was so easy to influence the judges through personal contacts as the lawyer had said then the painter's contacts with these vain judges was especially important, and at the very least should not be undervalued.
Ако действително съдиите се повлияваха толкова лесно посредством лични връзки, както му беше обяснил адвокатът, то връзките на художника със суетните съдии бяха особено важни и в никакъв случай не биваше да се подценяват.

The outstanding visitor quality and the personal contacts are also unique features whereby interactivity,
Изключителното качество на посетителите и личните контакти са също уникални характеристики, при които интерактивността

Going back to the original references to get all the background information is the last resort, because time can be limited and collaborations and personal contacts can be much more efficient in solving specific problems.
Последното нещо, което правя е да проверя препратките, защото времето може да е ограничено, а личният контакт обикновено спомага много по-ефективно за решаването на конкретни проблеми.

narrow pool of people, non-executive directors are still often recruited through an“old boys' network” from among business and personal contacts of the current board members.
директорите без изпълнителни функции все още често се наемат посредством„мрежата на старите познанства“ измежду бизнес контактите и личните контакти на сегашните членове на управителните съвети.

partnerships with international companies, personal contacts with the client and our fast responses are part of a successful formula,
партньорството с международни компании, личният контакт с клиента и бързите отговори са част от формулата за успех,