DIRECT CONTACTS - превод на Български

• преки контакти
• директни контакти
• непосредствените контакти
• преки връзки
• преките контакти
• директните контакти
• пряк контакт
• директен контакт

Примери за използване на Direct contacts на Английски и техните преводи на Български

rapid cooperation, more direct contacts between local tax offices VII.
бързо сътрудничество, повече преки контакти между местните данъчни VII.

Homans' primary unit of analysis is“elementary social behavior”- that is, direct contacts between individuals- which he uses as the basis for interpreting social systems functioning at various levels.
Приема за изходна единица на анализа“елементарното социално поведение”, т.е. непосредствените контакти между индивидите, и на тази база се стреми да осмисли функционалните социални системи на различни равнища.

EIC made a brilliant presence, and made direct contacts with the owners and managers of various scale English companies.
ЕИК се представи блестящо и осъществи директни контакти със собственици и управители на английски фирми от всякакъв мащаб.

Employers positively regard BRCCI's new initiative as a chance for direct contacts with potential employees from the neighboring countries.
Работодателите оценяват положително новата инициатива на БРТПП като шанс за преки контакти със потенциални служители от съседната държава.

Thus they have the opportunity for direct contacts and observations of the target group,
Това е така, защото те имат възможност за директни контакти и наблюдения на целевата група,

which will expand opportunities for direct contacts between citizens of both countries,” Borissov said.
което ще разшири възможностите за преки връзки между гражданите на двете страни”, посочва премиерът Борисов.

(4) The tourist events in the scope of the project will give opportunities to establish direct contacts between operators;
(4) туристическите събития в обхвата на проекта ще дадат възможност да се установят преки контакти между операторите;

This helps to improve the opportunities for direct contacts of business circles on both sides,
Тя помага за подобряване на възможностите за директни контакти на деловите кръгове от двете страни,

in the same way as many Christian communities with direct contacts at grassroots level.
както и много християнски общности, преки връзки с обикновените хора.

newsletters, direct contacts and information about our firm.
бюлетини, преки контакти и информация за нашата фирма.

Without prejudice to paragraph 1, the designation of liaison bodies shall not preclude direct contacts, exchange of information
Без да се засяга параграф 1, определянето на органите за връзка не изключва преките контакти, обмена на информация

strong international presence turn it into a platform for exchanging experience, direct contacts and technological transfer from developed countries to the Region.
силното международно присъствие я превръщат в платфома за обмяна на опит, директни контакти и трансфер на технологии от развитите държави към региона.

Iranian officials could make initial direct contacts in the conference's margins.
иранските представители може да установят първоначални преки контакти в кулоарите на конференцията.

Thanks to the experience and direct contacts with some of the world's leading specialists SBKI perform quality,
Благодарение на натрупания опит и преките контакти с едни от водещите в световен мащаб специалисти СБКИ изпълнява качествено,

it is necessary to understand when direct contacts are more effective than advertising.
е необходимо да разберем кога директните контакти са по-ефективни от рекламите.

Our initial goal is Europe because we know the market and have direct contacts with insurance companies and distributors.
Първоначалната ни цел е Европа, защото познаваме пазарите и имаме директни контакти със застрахователни компании и дистрибутори.

The goal of the event was to provide environment for the establishment of direct contacts among potential partners from the two countries.
В събитието, чиято цел бе да осигури среда за създаване на преки контакти между потенциални партньори от двете страни.

The child has the right to maintain personal relationships and direct contacts with any parent(access rights).
Детето има правото да поддържа лични отношения и пряк контакт с всеки от родителите си(правото на лични отношения).

The designation of liaison bodies shall not preclude direct contacts, exchange of information
Без да накърнява параграф 1 определянето на органите за връзка не изключва преките контакти, обмена на информация

The main focus of the event was aimed at promoting direct contacts between Bulgarian and Vietnamese companies.
Основният фокус на събитието беше насочен към насърчаване на директните контакти между българските и виетнамските фирми.