PERSONALISED SERVICES - превод на Български

• персонализирани услуги
• персонализираните услуги

Примери за използване на Personalised services на Английски и техните преводи на Български

The dates on which the personalised services to the targeted beneficiaries
Датите, на които персонализираните услуги за бенефициерите от целевата група

Notes that the personalised services are scheduled to be implemented until 30 September 2015
Отбелязва, че се планира персонализираните услуги да се прилагат до 30 септември 2015 г. и че по предварителни данни 36 работници

the commission considers that an effort has been made by the Member state to establish the link between personalised services and actual labour market needs.
в Ирландия Комисията счита, че тази държава членка е положила усилия за установяване на връзката между персонализираните услуги и действителните нужди на пазара на труда.

as the current application is a follow-up to the EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros application, and the personalised services are provided by the same contractors;
тъй като настоящото заявление е свързано със заявление EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros и персонализираните услуги се предоставят от същите изпълнители;

If you want to stop all personalised services from PepsiCo, including targeted advertising messages on third party sites you can visit your browser's settings and disable personalisation there.
Ако искате да спрете всички услуги, персонализирани от PepsiCo, включително и рекламните съобщения-цел от трети страници, можете да влезете в настройките на Вашата търсачка и да деактивирате персонализирането от там.

If you want to stop all personalised services from TCV, including targeted advertising messages on third party sites you can visit your browser's settings and disable personalisation there.
Ако искате да спрете всички услуги, персонализирани от PepsiCo, включително и рекламните съобщения-цел от трети страници, можете да влезете в настройките на Вашата търсачка и да деактивирате персонализирането от там.

the procedures for providing personalised services or public funds.
процедури за предоставяне на персонализирани услуги или публични средства.

employing qualified civil servants in the public sector and providing personalised services and mediation were addressed by only some Member States.
например осигуряването на достъп до микрокредитиране, назначаването на квалифицирани държавни служители в публичния сектор и предоставянето на персонализирани услуги и посредничество.

make it possible to provide personalised services.
да се позволи предлагането на персонализирани услуги.

small text file containing information relating to browsing on these sites, the main objective of which is to improve the browsing experience and allow personalised services to be offered.
чиято основна цел е да се подобри използването им и да се позволи предлагането на персонализирани услуги. При посещение на нашите уебсайтове Ceva може по-специално да инсталира бисквитки за измерване на посещаемостта.

the Belgian authorities decided to initiate the implementation of the personalised services to the affected workers on 1 October 2012,
финландските органи са решили да започнат прилагането на персонализираните услуги за засегнатите работници на 1 август 2014 г.,

is due to start, providing the personalised services to the targeted beneficiaries
трябва да започне да предоставя персонализираните услуги на бенефициерите от целевата група

Guests will enjoy an attentive, personalised service provided by our highly competent staff.
Гостите могат да се насладят на внимателни, персонализирани услуги, предоставени от високо компетентен персонал.

Are you looking for a personalised service?
Търсите ли персонално обслужване?

It provides a personalised service experience in an individual and exclusive atmosphere.
Хотелът предлага персонално обслужване в индивидуална и ексклузивна атмосфера.

deliver a better more personalised service.
да предоставяме по-добра персонализирана услуга.

Now that is personalised service!
Сега че е персонализирано обслужване!

Finally, don't forget that your local Dunlop dealer can offer personalised service.
И накрая, не забравяйте, че местният търговец на Dunlop може да Ви предложи персонализирано обслужване.

This site uses cookies to provide you with a more responsive and personalised service.
Този сайт използва„бисквитки“, за да ви предостави по-оптимално и персонализирано обслужване.

An integrated program consisting of counseling professional personalised service aimed at developing career prospects for students.
Една интегрирана програма, състояща се от професионална персонализирани услуги за консултиране, насочени към развитието на перспективите за кариера на студентите.