PERSONIFYING - превод на Български

• олицетворяваща
• персонифицирайки
• олицетворяващи
• олицетворявайки
• олицетворяващ
• въплъщаваща

Примери за използване на Personifying на Английски и техните преводи на Български

at the same time an art-nouveau style emerged, personifying a new art.
в същото време се появява и арт-нуво стил, олицетворяващ ново изкуство.

And anyway, he said,"nature conformable to herself"-- personifying nature as a female.
И, както и да е, той казва:"природата се съобразява със себе си"-- олицетворявайки природата със жена.

he said,"nature conformable to herself"-- personifying nature as a female.
както и да е, той казва:"природата се съобразява със себе си"-- олицетворявайки природата със жена.

He told the young man that on the eve he had a dream about a white swan, personifying his new talented student.
Той казал на младия мъж, че в навечерието е сънувал бял лебед, олицетворяващ новия си талантлив ученик.

Echoes of ancient symbolism, personifying the earth and the sun,
Ехото на древната символика, олицетворяващо земята и слънцето,

A hundred years ago, propaganda efforts turned him into a monster, personifying the state system,
Тогава с усилията на пропагандата той беше превърнат в чудовище, олицетворяващо държавния строй,

Personifying the sefirah of malchut(kingdom),
Олицетворейки със сефира малхут(царство)

Personifying the sefirah of kingdom,
Олицетворейки със сефира малхут(царство)

itsvarious regions where there is a place for modern megacities, personifying the most modern achievements of civilization,
окръзите на Англияразлични региони, където има място и съвременни мегаполити, олицетворяващи най-модерните постижения на цивилизацията

Despite the danger, as well as the toll on his family at home, Chris serves through four harrowing tours of duty in Iraq, personifying the spirit of the SEAL creed to''leave no one behind.
Въпреки риска за живота си и високата цена, която плаща за разделянето си от семейството, Крис служи четири мъчителни обхода в Ирак, олицетворявайки духа на американските специални част„не изоставяй никого.".

comparing the images arising in the form of a personified natural phenomenon, it can be understood that fire will always remain until the end of the element beyond man, personifying both the struggle and the unity of opposites.
възникващи под формата на персонифициран природен феномен, може да се разбере, че огънят винаги ще остане до края на елемента отвъд човека, олицетворяващ борбата и единството на противоположностите.

Chris serves four relentless tours of duty in Iraq, personifying the spirit of the SEAL creed to‘leave no one behind.'.
Крис служи четири мъчителни обхода в Ирак, олицетворявайки духа на американските специални част„не изоставяй никого.".

representing or rather personifying their respective local churches or"communities," was a proper
или по-скоро олицетворяващи своите съответни местни църкви или“общности” е правилен

the extremities its two muscled curves correspond to the swinging girls personifying extreme desires
краищата на мускулестите ѝ извивки съответстват на люлеещите се момичета, олицетворяващи крайни желания,

Karagoz personifies an ordinary Greek in the Ottoman Empire.
Карагоз олицетворява обикновен грък в Османската империя.

Light purple color personifies purity and tenderness.
Светлият лилав цвят олицетворява чистотата и нежността.

In the Middle Ages, personified the servant of the devil.
През Средновековието, олицетворява слугата на дявола.

This is what personifies the ghost of Hamlet.
Това олицетворява призракът на Хамлет.

She's the evil of this house, personified.
Тя олицетворява злото в тази къща.

It is he who personifies your home.
Той олицетворява вашия дом.