ОЛИЦЕТВОРЯВАЩИ - превод на Английски

• embodying
• representing
• personifying
• embody

Примери за използване на Олицетворяващи на Български и техните преводи на Английски

В дизайна на Jabulani са използвани 11 различни цвята, олицетворяващи 11-те футболисти на всеки отбор, 11-те официални езика в ЮАР и 11-те южноафрикански племена.
JABULANI, meaning“to celebrate” is the 11th adidas World Cup ball featuring 11 different colors representing the 11 players in every team, the 11 official languages of South Africa, and the 11 South African communities.

окръзите на Англияразлични региони, където има място и съвременни мегаполити, олицетворяващи най-модерните постижения на цивилизацията
itsvarious regions where there is a place for modern megacities, personifying the most modern achievements of civilization,

с липсващи части, олицетворяващи жертвите от геноцида.
by the missing parts, representing the victims of the genocide.

Сред големите паметници, олицетворяващи храбростта на войниците на Америка, са Мемориалът,
Among the large monuments that embody the courage of the soldiers of America are the Memorial,

няколко анимационни герои, олицетворяващи различни сфери на живота, се наслаждават на вкуса на Coca-Cola в различните ѝ варианти и опаковки.
a cast of animated characters representing various walks of life enjoy the taste of Coca-Cola in multiple varieties and packages.

или по-скоро олицетворяващи своите съответни местни църкви или“общности” е правилен
representing or rather personifying their respective local churches or"communities," was a proper

краищата на мускулестите ѝ извивки съответстват на люлеещите се момичета, олицетворяващи крайни желания,
the extremities its two muscled curves correspond to the swinging girls personifying extreme desires

хора от всички краища на земята ще се втурнат към нашите обятия, олицетворяващи любовта, мира и толерантността.
then everyone will run toward the embrace of love, peace, and tolerance that we represent.

иновация, олицетворяващи ключовото послание на изложенията,
will represent the 4 main elements of earth,

хора от всички краища на земята ще се втурнат към нашите обятия, олицетворяващи любовта, мира и толерантността.
will come running into the arms of this love, peace, and tolerance that we represent.

Магически аромат, олицетворяващ невинност и чистота.
Magic scent personifying innocence and purity.

Богиня, олицетворяваща морето, идентична с Тиамат
The goddess personifying the sea, identical with Tiamat

Автомобилът трябва да се произвежда в нов завод, олицетворяващ„нова Германия“.
The car had to be assembled on the new factory, personifying the new Germany.

Греди на тавана олицетворяват консервативната и педантична тежест на английския стил.
Beams on the ceiling personified the conservative and pedantic severity of the English style.

М” олицетворява разрушението или разпада.
M" stands for Destruction or dissolution.

Карагоз олицетворява обикновен грък в Османската империя.
Karagoz personifies an ordinary Greek in the Ottoman Empire.

Пако Пеня олицетворява едновременно автентичност и новаторство във фламенкото.
Paco Peña embodies both authenticity and innovation in flamenco.

Нашите ферми олицетворяват основната движеща сила на Hall Hunter.
Our farms embody the central driving force of Hall Hunter.

В Китай жълтото олицетворява великолепието и е символ на могъществената империя.
In China, yellow symbolizes the splendor and is a symbol the empire.

Мумму, олицетворявал първоначалната водна форма,
Mummu, the personified original watery form,