EMBODYING - превод на Български

• въплъщавайки
• съдържащи
• олицетворяващ
• включващи
• въплъщение
• въплъщаването
• да въплъти
• въплъщаваща
• въплъщаващи
• въплъщава
• съдържащ
• олицетворяващи
• въплъщението
• въплъщаване
• включващ
• олицетворяващо
• включващо

Примери за използване на Embodying на Английски и техните преводи на Български

Embodying, as few others do,
Включващи, като направите няколко други,

If it is no longer probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation,
Ако вече не е вероятно да бъде необходим изходящ поток ресурси, съдържащи икономически ползи, за погасяване на задължението,

The Chinese hieroglyph is a magnificent symbol, embodying Earth Power
Китайският йероглиф е великолепен знак, олицетворяващ мощта на земята

The mini-kitchen can be a space where you express your inner world, embodying it in an individual design.
Солидни цветове Мини кухнята може да бъде пространство, в което изразявате своя вътрешен свят, въплъщавайки го в индивидуален дизайн.

You achieve the state of truly embodying your light on earth by being entirely centered in your own being,
Може да постигнете истинско въплъщение на своята Светлина само ако сте напълно центрирани в собствената си същност

The Calvary Cross is always depicted in a certaina pedestal embodying Mount Calvary,
Кръстопътът на Голгота винаги е изобразен със сигурностпиедестал, олицетворяващ планината Голгота,

If it is no longer probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation,
Ако вече не е вероятно да бъде необходим изходящ поток ресурси, включващи икономически ползи, за погасяване на задължението,

unless the possibility of an outflow of resources embodying economic benefits is remote.
необходимостта от изходящ поток от ресурси, съдържащи икономически ползи, е отдалечена.

It is for this reason that modern designers often resort to this decoration technique so often, embodying unusual and at the same time impressive ideas.
Именно поради тази причина модерните дизайнери често прибягват до тази техника на декорация толкова често, въплъщавайки необичайни и в същото време впечатляващи идеи.

If you are serious about becoming and embodying God/your Higher Self,
Ако сте сериозни в ставането и въплъщаването на Бог/своя Висш Аз,

By embodying a plan in life,
Чрез въплъщение на план в живота,

The divine sculptures in these temples, are a tribute to Life itself, embodying everything that is sublime and spontaneous about it.
Божествените скулптори в храмовете са почит към Живота във всичките му проявления, включващи всичко, което е възвишено и спонтанно.

become hell on earth, in which we cannot even dream of the perfected world embodying the ideal that God envisioned at the creation.
където дори не може да се мечтае за съвършения свят, олицетворяващ идеала, замислен от Бог по време на сътворението.

Therefore, they are assessed continually to determine whether an outflow of resources embodying economic benefits or service potential has become probable.
Поради това те се оценяват продължително, за да се определи дали се е появила вероятна необходимост от изходящ поток ресурси, съдържащи икономически ползи.

However, before embodying this idea into reality,
Въпреки това, преди въплъщаването на тази идея в реалност,

Embodying in himself the very spirit of the whole of Indian spiritual culture,
Шивананда, въплъщение на истинската същност на цялата индийска духовна култура,

the collection autumn-winter 2011/2012 is a special symbol, embodying our philosophy for bringing harmony
колекция есен- зима 2011/2012 е специален символ, олицетворяващ нашата философия за внасяне на хармония

In the winter of 1929 Professor Weitzenböck pointed out to me that there was no complete account of the theory of modular invariants embodying the work of Dickson,
През зимата на 1929 професор Weitzenböck посочи към мен, че няма пълно внимание на теорията на корпусна invariants, включващи работата на Dickson,

They assume he rose out of the KGB with the sole purpose of embodying an evil for our righteous leaders to stamp out.
Те предполагат, че е произлязъл от КГБ с единствената цел да въплъти зло, което нашите праведни лидери трябва да изкоренят.

Therefore, they are assessed continually to determine whether an outflow of resources embodying economic benefits has become probable.
Поради това те се оценяват продължително, за да се определи дали се е появила вероятна необходимост от изходящ поток ресурси, съдържащи икономически ползи.