Examples of using Embodying in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
colours of Macau, while embodying a sense of clarity and quietude,” explains Stefan Behling,
more than 150 years later Yalumba, Australia's oldest family owned winery, has grown in size and stature, embodying all that has made the Australian wine success story the envy of winemakers the world over.
đã phát triển về quy mô và tầm vóc, thể hiện tất cả những gì đã làm cho câu chuyện thành công vang dội của Úc là sự ghen tị của những người làm rượu trên toàn thế giới.In the testimony of Fr Damir Stojic, a Salesian from Croatia, a concrete pastoral experience addressed to young university students was presented, embodying one of the different ways of today making the Good Christians
Trong lời chứng của cha Damir Stojic, một người Salêdiêng đến từ Croatia, một kinh nghiệm mục vụ cụ you believe it has, and for the collectors with these awesome mandala tattoos, we hope that they continue on an ancient tradition of truly embodying the meaning behind their mandala.
họ tiếp tục truyền thống cổ xưa thực sự thể hiện ý nghĩa đằng sau mandala của họ.colours of Macau, while embodying a sense of clarity and quietude,” says Foster+
đồng thời thể hiện cảm giác yên tĩnhThe President considered that the weight of the World Peace Council and the World Federation of Democratic Youth lies in their adherence to their principles in defending truth and embodying the principle of peace at a time when international policies are built on lies and deception.
Tổng thống Syria nói rằng Hội đồng Hòa bình Thế giới và Liên đoàn Thanh niên Dân chủ Thế giới đóng vai trò lớn trong việc tuân thủ các nguyên tắc bảo vệ sự thật và thể hiện nguyên tắc hòa bình vào thời điểm các chính sách quốc tế được xây dựng trên những lời dối trá.Five generations and over 160 years later, Yalumba, Australia's oldest family-owned winery, has grown in size and stature, embodying all that has made the Australian wine success story the envy of winemakers the world over.
Sáu thế hệ và hơn 150 năm sau, Yalumba, nhà máy rượu lâu đời nhất của Úc, đã phát triển về quy mô và tầm vóc, thể hiện tất cả những gì đã làm cho câu chuyện thành công vang dội của Úc là sự ghen tị của những người làm rượu trên toàn thế giới.colours of Macau, while embodying a sense of clarity and quietude,” said Foster+
đồng thời thể hiện cảm giác yên tĩnhto put an end to Israel's occupation and state-sponsored terrorism, towards embodying the sovereignty of the State of Palestine on the 1967 borders with East Jerusalem as its capital.
hướng tới thể hiện chủ quyền của Nhà nước Palestine trên đường biên giới năm 1967 với thủ đô là Đông Jerusalem.the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods(CISG) provides that"if the circumstances indicate, the risk is assumed by the buyer from the date of transfer of goods to the carrier who issued the documents embodying the contract of carriage".
nguy cơ là giả định của người mua từ ngày chuyển giao hàng cho người vận người ban hành các văn bản thể hiện hợp đồng vận chuyển".The Syrian President said that the weight of the World Peace Council and the World Federation of Democratic Youth lies in their adherence to the principles of defending truth and embodying the principle of peace at a time when international policies are built on lies and deception.
Tổng thống Syria nói rằng Hội đồng Hòa bình Thế giới và Liên đoàn Thanh niên Dân chủ Thế giới đóng vai trò lớn trong việc tuân thủ các nguyên tắc bảo vệ sự thật và thể hiện nguyên tắc hòa bình vào thời điểm các chính sách quốc tế được xây dựng trên những lời dối trá.Flagstick is committed to promoting and embodying the goals of the GCBAA: 1 To foster and maintain high standards
Flagstick cam kết thúc đẩy và thực hiện những mục tiêu của GCBAA đề ra:At an address to the United National General Assembly in 2014, Prime Minister Narendra Modi stated that yoga was an invaluable gift of India's ancient tradition, embodying unity of mind and body, thought and action, restraint and fulfilment.
Trong bài phát biểu tại Hội đồng Liên Hợp Quốc ngày 27/ 9/ 2014, Thủ tướng Ấn Độ- Narendra Modi đã định nghĩa Yoga là món quà vô giá của truyền thống cổ xưa Ấn Độ, nó thể hiện sự thống nhất của tâm trí và cơ more honorably toward each other and this planet, and then each of us worked toward embodying that.
Or we may end up reacting to life's challenges blind to their deeper significance, unwittingly retreating to intellectualised theories about the‘right' thing to do without embodying those beliefs in a‘real-world' way.
Hoặc cuối cùng chúng ta có thể phản ứng với những thách thức của cuộc sống mù quáng trước tầm quan trọng sâu sắc hơn của chúng, vô tình rút lui khỏi những lý thuyết có trí tuệ về việc' đúng' để làm mà không thể hiện những niềm tin đó theo cách' thế giới thực'.law of development towards good in the universe- an evolution or unfolding of an ideal slowly embodying itself in the actual.
sự tháo mở của một lý tưởng thong thả tự hiện thân trong thực tại.a law of development towards good in the universean evolution or unfolding of an idea slowly embodying itself in the actual.
sự tháo mở của một lý tưởng thong thả tự hiện thân trong thực tại.a law of development towards good in the universe-an evolution or unfolding of an ideal slowly embodying itself in the actual.
sự tháo mở của một lý tưởng thong thả tự hiện thân trong thực tại.Media in February 2012, with the caption,"Tim just realised his parents get HD channels at no extra cost," perfectly embodying the sentiment for which Sammy's original image is known: success.
với chú thích:" Tim chỉ nhận ra cha mẹ mình có được các kênh HD mà không phải trả thêm phí," Thể hiện hoàn hảo tình cảm mà hình ảnh gốc Sammy được biết đến: thành công.be most useful, but when interpreted by any man as embodying divine guidance and as constituting an infallible leading(thus demanding
khi được giải thích bởi bất kỳ người nào như là hiện thân của hướng dẫn thiêng liêng và như 
