PERSONS WITH REDUCED - превод на Български

• лицата с намалена
• хората с намалена
• лица с намалена
• хора с намалена
• от лица с ограничени

Примери за използване на Persons with reduced на Английски и техните преводи на Български

In case of problems related to persons with reduced mobility, you should contact the airport.
Ако става въпрос за лица с намалена подвижност, следва да се обърнем към съответното летище.

children and persons with reduced mobility;
деца и хора с намалена подвижност;

consideration of the special needs of disabled persons and persons with reduced mobility.
отчитането на специалните нужди на лицата с увреждания и лицата с намалена подвижност.

Send by email print Disabled persons and persons with reduced mobility travelling by air.
Права на пътниците при пътуване по въздух Права на хората с увреждания и хората с намалена подвижност.

Persons with Reduced Mobility'(PRM) means all people who have difficulty when using trains
Лица с намалена подвижност“(ЛНП) включва всички хора, които срещат трудности, когато използват влакове

This agreement also improves travel conditions for disabled persons and persons with reduced mobility.
Това споразумение също така подобрява условията на пътуване за лицата с увреждания и лицата с намалена подвижност.

There are two parking spaces behind the House of European History building, for persons with reduced mobility.
Зад Дома на европейската история са на разположение две места за паркиране за лица с намалена подвижност.

It should be stressed that these fundamental rights incorporate the needs of disabled persons and persons with reduced mobility.
Трябва да се подчертае, че тези основни права включват нуждите на лицата с увреждания и лицата с намалена подвижност.

Is it reasonable to want to do away with the obligation for carriers to train staff who are in contact with persons with reduced mobility?
Разумно ли е да искаш да премахнеш задължението на превозвачите да обучават служители, които са в контакт с лица с намалена подвижност?

When providing this information particular attention shall be paid to the needs of disabled persons and persons with reduced mobility.
При предоставянето на тази информация се обръща особено внимание на потребностите на лицата с увреждания и лицата с намалена подвижност.

In particular, the Council agreed to an additional demand from Parliament of having the variable concerning the accessibility of tourist accommodation for persons with reduced mobility included in the regulation.
По-конкретно, Съветът се съгласи с допълнителното искане от Парламента в регламента да се включи променливата относно достъпността на туристическото настаняване за лица с намалена подвижност.

Reservations and tickets shall be offered to persons with disabilities and persons with reduced mobility at no additional cost.
Резервациите и билетите се предлагат на лицата с увреждания и лицата с намалена подвижност без надценка.

The carriers and terminal operators provide non-discriminatory access conditions for the transport of disabled persons and persons with reduced mobility.
Превозвачите и управителите на автогари предоставят недискриминационни условия за достъп за извършване на превоз на лица с увреждания и лица с намалена подвижност.

or assistance for persons with reduced mobility(37%).
или от помощта за лицата с намалена подвижност(37%).

(19) Operating air carriers should meet the special needs of persons with reduced mobility and any persons accom- panying them.
(19) Опериращите въздушни превозвачи следва да удовлетворяват специалните нужди на лица с намалена подвижност и техните придружители.

The objective of this TSI is to enhance the accessibility of rail transport to the persons with reduced mobility.
Целта на настоящата ТСОС е да допринесе за достъпността на железопътния транспорт за лицата с намалена подвижност.

(19) Operating air carriers should meet the special needs of persons with reduced mobility and any persons accompanying them.
(19) Опериращите въздушни превозвачи следва да удовлетворяват специалните нужди на лица с намалена подвижност и техните придружители.

Invites the competent authorities to take account in SUMPs of special needs as regards communications for persons with reduced mobility(PRMs);
Приканва компетентните органи да вземат предвид в ПУГМ специалните потребности по отношение на комуникациите за лицата с намалена подвижност;

Only 37% of Europeans are satisfied as regards overall accessibility of stations for persons with reduced mobility.
Само 37% от европейците са доволни от цялостната достъпност на гарите за лица с намалена подвижност.

That information should be provided in accessible formats for persons with disabilities or persons with reduced mobility.
Тази информация се предоставя също така в достъпен формат за лица с увреждания и лица с намалена подвижност.