PHYSICAL DEPENDENCE - превод на Български

• физическа зависимост
• физична зависимост
• физическата зависимост

Примери за използване на Physical dependence на Английски и техните преводи на Български

Physical dependence may lead to withdrawal side effects when you stop taking the medicine.
Физическата зависимост може да доведе до странични ефекти при отнемане, когато спрете приема на лекарството.

Physical dependence may lead to withdrawal side effects if the narcotic is stopped suddenly.
Физическата зависимост може да доведе до странични ефекти при отнемане, ако наркотикът се спре внезапно.

Repeated heroin use often results in addiction- a chronic relapsing disease that goes beyond physical dependence and is characterized by uncontrollable drug-seeking behavior despite harmful
Повторното използване на опиати често води до пристрастяване- хронична рецидивираща болест, която надхвърля физическата зависимост и се характеризира с неконтролируемо поведение, търсещо наркотици,

Physical dependence and withdrawal from buprenorphine remains an issue because it is a long-acting opiate.
Физическата зависимост и оттеглянето от самия бупренорфин остават проблем, тъй като той е дългодействащ опиат.

Physical dependence and withdrawal from buprenorphine itself remain important issues since buprenorphine is a long-acting opioid.
Физическата зависимост и оттеглянето от самия бупренорфин остават проблем, тъй като той е дългодействащ опиат.

Although physical dependence is not as quick to develop with antidepressants,
Въпреки че физическата зависимост не се развива толкова бързо с антидепресанти,

When the physical dependence has died down, you are still left with the mental longings to smoke.
С течение на времето физическата зависимост отслабва, остава само да се справим с психическото желание за пушене.

Physical dependence and withdrawal syndrome are associated with the depletion of the nervous system as a result of a constant release of mediators,
Физическата зависимост и синдромът на отнемане са свързани с изтощение на нервната система в резултат на постоянното освобождаване на невротрансмитери,

Repeated heroin use often results in addiction- a chronic relapsing disease that goes beyond physical dependence and is characterized by uncontrollable drug-seeking no matter the consequences.
Повторното използване на опиати често води до пристрастяване- хронична рецидивираща болест, която надхвърля физическата зависимост и се характеризира с неконтролируемо поведение, търсещо наркотици, въпреки вредните и негативните последици.

discourage physical dependence, free psychic ties…
да се изхвърли физическата зависимост, да се освободят психическите връзки…

SSRI withdrawal Although physical dependence is not as quick to develop with antidepressants, withdrawal can still be an issue.
Въпреки че физическата зависимост не се развива толкова бързо с антидепресанти, оттеглянето все още може да бъде проблем.

Drug abuse and drug addiction are completely two different things and are even dissimilar from tolerance and physical dependence.
Злоупотребата и пристрастяването са отделни и различни неща от физическата зависимост и толерантността.

Frequent use of caffeine can lead to mental and sometimes even physical dependence.
Честата употреба на кофеин може да доведе до психическа, а понякога дори и до физическа зависимост.

Physical dependence arises when the body becomes so accustomed to the drug that it is included in the metabolism
Физическата зависимост възниква, когато тялото се привиква толкова много към лекарството, че е включено в обмяната на веществата и въздържанието се развива,

Physical dependence and withdrawal from buprenorphine itself, remains an issue
Физическата зависимост и оттеглянето от самия бупренорфин остават проблем,

Physical dependence on alcohol.
Физическа зависимост от алкохола.

Physical Dependence: None.
Езикова зависимост: никаква.

Getting rid of physical dependence.
Елиминира физическата зависимост.

Withdrawal from a physical dependence.
Елиминира физическата зависимост.

A psychological and physical dependence;
Елиминира психологическата и физическата зависимост;